رساله الهی–سیاسی | اسپینوزا، ترجمه علی فردوسی

درباره کتاب رساله الهی–سیاسی

رساله الهی–سیاسی اثر بندیکت اسپینوزا (Baruch Spinoza) یکی از متون بنیادین فلسفه مدرن درباره دین، سیاست و آزادی اندیشه است. اسپینوزا این رساله را در سال ۱۶۷۰ و بی‌نام منتشر کرد؛ متنی که خوانش تاریخی و انتقادی کتاب مقدس را با پرسشی سیاسی پیوند می‌زند: چگونه می‌توان هم صلح و امنیت عمومی را حفظ کرد و هم آزادی اندیشیدن و بیان را از میان نبرد؟

اسپینوزا میان فلسفه و ایمان تمایز می‌گذارد، با تفسیرهایی که اقتدار دینی را بر خرد و سیاست مسلط می‌کنند مخالفت می‌ورزد و از آزادی پژوهش و گفتار دفاع می‌کند. او نشان می‌دهد که آزادی اندیشه نه تهدیدی برای دولت، بلکه شرط پایداری و شکوفایی جامعه است. کتاب همچنین درباره نبوت، معجزه، تاریخ تدوین متون مقدس، قانون، حاکمیت و دموکراسی بحث می‌کند.

این ترجمه فارسی را علی فردوسی (Ali Ferdowsi) فراهم کرده و شرکت سهامی انتشار با شابک 9789643254629 منتشر کرده است. نسخه حاضر ۵۱۰ صفحه، جلد سخت و قطع رقعی دارد.

About Theological-Political Treatise

Theological-Political Treatise by Baruch Spinoza is a foundational work of modern philosophy on religion, politics and intellectual freedom. Published anonymously in 1670, it joins a historical and critical reading of scripture to a political question: how can public peace and security be protected without destroying freedom of thought and expression?

Spinoza distinguishes philosophy from faith, challenges interpretations that place religious authority above reason and government, and defends free inquiry. He argues that intellectual freedom is not a threat to the state but a condition of a stable and flourishing society. The book also examines prophecy, miracles, the composition of scripture, law, sovereignty and democracy.

This Persian translation by Ali Ferdowsi is published by Sherkat-e Sahami-ye Enteshar. The hardcover edition has 510 pages and carries ISBN 9789643254629.

مشخصات کتاب