وربین در آوریل 1903 در پاریس متولد شد. با وجود اینکه پروتستان زاده بود، تحصیلات کاتولیک آموخت و در سن 19 سالگی مدرکی در زمینه فلسفه اسکولاستیک از موسسه کاتولیک پاریس گرفت. او همچنین به مطالعه فلسفه مدرن، از جمله هرمنوتیک و پدیدارشناسی پرداخت و اولین مترجم فرانسوی مارتین هایدگر شد. در سال 1928، لویی ماسینیون (مدیر مطالعات اسلامی در دانشگاه سوربن) او را به سهروردی، متفکر مسلمان ایرانی قرن دوازدهم معرفی کرد. این موضوع علاقه کوربین را به اسلام ایرانی جلب کرد، که به اعتقاد او به طور باطنی عناصر همیشگی تری مرتبط با آیین زرتشتی و افلاطونی را بیان می کند. کوربین در مصاحبه‌ای متأخر گفت: «از دیدار من با سهروردی، سرنوشت معنوی من برای گذر از این جهان رقم خورد. افلاطون‌گرایی که در قالب فرشتگان زرتشتی ایران باستان بیان شده است، راهی را که من در جستجوی آن بودم، روشن کرد».