“سی چهره” مجموعه‌ای است که به بررسی زندگی‌نامه و تاثیرات شخصیت‌های مهم تاریخی و معاصر ایران می‌پردازد. در جلد دوم این کتاب، عباس میلانی به تحلیل زندگی و کارنامه سی شخصیت دیگر می‌پردازد که هر یک به نوعی بر تاریخ، فرهنگ یا سیاست ایران تاثیر گذار بوده‌اند. این شخصیت‌ها از سیاستمداران، نویسندگان، هنرمندان و دیگر فعالان اجتماعی انتخاب شده‌اند که میلانی با نگاهی عمیق و تحلیلی، جایگاه و نقش آن‌ها را در جریان‌های فکری و تاریخی ایران روشن می‌کند.

 “Thirty Faces” is a collection that explores the biographies and impacts of significant historical and contemporary figures in Iran. In the second volume, Abbas Milani analyzes the lives and achievements of another thirty individuals who have influenced Iran’s history, culture, or politics in some way. These figures range from politicians and writers to artists and social activists. Milani examines their positions and roles in Iran’s intellectual and historical currents with a deep and analytical perspective.