شازده کوچولو-آنتوان دوسنت اگزوپری

$ 25,00

نویسنده: آنتوان دوسنت اگزوپری
مترجم: لیلی گلستان
تصویرگر: نورالدین زرین کلم
انتشارات: کارنامه
موضوع: داستان
قطع: پالتویی
تعداد صفحه:۱۲۸
جلد:شومیز

شابک: 9786225500068

Author: Antoine de Saint-Exupéry
Translator: Lily Golestan
Illustrator: Nouraldin Zarrinkelk
Publisher: Karnameh
Genre: Fiction
Size: Pocket
Page Count: 128
Cover: Paperback

ISBN: 9786225500068

13 in stock

Description

کتاب «شازده کوچولو» نوشته‌ی آنتوان دو سنت-اگزوپری، یکی از محبوب‌ترین آثار ادبیات کودکان و بزرگسالان در سراسر جهان است که به بسیاری از زبان‌ها ترجمه شده است. این کتاب که نخستین بار در سال ۱۹۴۳ منتشر شد، داستانی فلسفی و عمیق دارد که در قالب یک سفر فانتزی روایت می‌شود.

داستان درباره‌ی یک خلبان است که هواپیمایش در صحرای ساهارا سقوط می‌کند و در آنجا با شازده‌ای کوچک از سیاره‌ای دیگر ملاقات می‌کند. شازده کوچولو، که از سیاره‌اش به زمین سفر کرده، داستان‌هایی درباره‌ی سیاره‌هایی که دیده و شخصیت‌هایی که با آن‌ها برخورد کرده، برای خلبان تعریف می‌کند. این داستان‌ها پر از نمادها و درس‌هایی درباره‌ی انسانیت، عشق و دوستی است.

ترجمه‌ی فارسی این اثر به قلم لیلی گلستان، که خود یکی از شناخته‌شده‌ترین مترجمان و هنرمندان ایران است، انجام شده. لیلی گلستان توانسته با زبانی شیوا و دلنشین، مفاهیم عمیق و جذاب این کتاب را به خوانندگان فارسی‌زبان منتقل کند. ترجمه‌ی او از «شازده کوچولو» به خوبی توانسته است حس و حال شاعرانه و فلسفی متن اصلی را حفظ کرده و به خوانندگان ایرانی ارائه دهد.

این کتاب نه تنها به خاطر داستان جذاب و شخصیت‌های منحصر به فردش مورد توجه قرار گرفته، بلکه به دلیل پیام‌های عمیق انسانی و اخلاقی که دارد، به اثری جاودانه در ادبیات جهان تبدیل شده است.

The Little Prince,” written by Antoine de Saint-Exupéry, is one of the most beloved works in children’s and adult literature worldwide and has been translated into many languages. First published in 1943, it presents a philosophical and profound story within the framework of a fantastical journey.

The story is about a pilot whose plane crashes in the Sahara Desert, where he meets a young prince from another planet. The Little Prince, who has traveled from his planet to Earth, shares tales of the planets he has seen and the characters he has encountered. These stories are rich with symbols and lessons about humanity, love, and friendship.

The Persian translation of this work was done by Lily Golestan, one of Iran’s most renowned translators and artists. Golestan has successfully conveyed the deep and captivating concepts of the book to Persian-speaking readers with a fluent and engaging language. Her translation of “The Little Prince” has skillfully preserved the poetic and philosophical essence of the original text, offering it to Iranian readers.

This book is not only appreciated for its engaging story and unique characters but also for the deep human and ethical messages it conveys, making it a timeless masterpiece in world literature.

Reviews (0)

Reviews

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.