طراحی حسی
Emotional Design: Why We Love (or Hate) Everyday Things — Donald A. Norman — Persian translation by Masoumeh Haghparast and Jahanbakhsh Sadeghi-Rad
$ 21,00
راهنمای دانلد آ. نورمن (Donald A. Norman) برای پیوند ظاهر، کارایی و معنای شخصی در سه سطح غریزی، رفتاری و تأملی؛ ترجمه معصومه حقپرست (Masoumeh Haghparast) و جهانبخش سادگیراد (Jahanbakhsh Sadeghi-Rad).
Donald A. Norman’s guide to connecting appearance, usability and personal meaning across the visceral, behavioural and reflective levels, translated by Masoumeh Haghparast and Jahanbakhsh Sadeghi-Rad.
ناموجود
معرفی کتاب طراحی حسی
«طراحی حسی» ترجمه فارسی کتاب Emotional Design: Why We Love (or Hate) Everyday Things اثر دانلد آ. نورمن (Donald A. Norman) است؛ کتابی که نخستین بار در ۲۰۰۴ منتشر شد و نشان میدهد تجربه ما از یک محصول فقط به کارکرد آن محدود نیست. ترجمه این نسخه را معصومه حقپرست (Masoumeh Haghparast) و جهانبخش سادگیراد (Jahanbakhsh Sadeghi-Rad) انجام دادهاند و نشر حرفه هنرمند آن را در ۳۰۴ صفحه منتشر کرده است.
نورمن سه سطح در تجربه طراحی را از هم متمایز میکند: سطح غریزی که به واکنش فوری ما در برابر ظاهر، صدا و حس یک شیء مربوط است؛ سطح رفتاری که کارایی، فهمپذیری و لذت استفاده را در بر میگیرد؛ و سطح تأملی که معنا، خاطره، هویت و داستانی را بررسی میکند که پس از استفاده برای ما باقی میماند. یک محصول موفق میتواند در هر سه سطح با کاربر ارتباط برقرار کند.
پیام کتاب این نیست که زیبایی جای کارایی را میگیرد. نورمن توضیح میدهد هیجان مثبت میتواند کنجکاوی و انعطاف فکری را بیشتر کند، در حالی که فشار و اضطراب توجه را محدود میکنند؛ بنابراین احساس، شیوه درک و استفاده ما از اشیا را تغییر میدهد. نمونههای روزمره کتاب—از ابزار و لوازم خانگی تا خودرو و فناوری—نشان میدهند طراحی خوب از پیوند ظاهر، عملکرد و معنای شخصی شکل میگیرد. این چاپ مصور و شومیز با شابک 9786005759082 عرضه شده است.
مشخصات کتاب
| عنوان | طراحی حسی |
|---|---|
| عنوان اصلی | Emotional Design: Why We Love (or Hate) Everyday Things |
| نویسنده | دانلد آ. نورمن (Donald A. Norman) |
| مترجمان | معصومه حقپرست (Masoumeh Haghparast) و جهانبخش سادگیراد (Jahanbakhsh Sadeghi-Rad) |
| ناشر | حرفه هنرمند |
| انتشار اثر اصلی | ۲۰۰۴ |
| تعداد صفحه | ۳۰۴ |
| جلد | شومیز |
| تصویر | مصور |
| شابک | 9786005759082 |
| موضوع | طراحی محصول، تجربه کاربر، احساس و شناخت |
About Emotional Design
Emotional Design: Why We Love (or Hate) Everyday Things by Donald A. Norman was first published in 2004. The book argues that our experience of a product is not limited to whether it performs its task. This Persian edition is translated by Masoumeh Haghparast and Jahanbakhsh Sadeghi-Rad, and is published by Herfe Honarmand in 304 pages.
Norman distinguishes three levels of design experience. The visceral level concerns our immediate response to an object’s appearance, sound and feel. The behavioural level covers effectiveness, intelligibility and the pleasure of use. The reflective level considers meaning, memory, identity and the story that remains after use. A successful product can engage its user at all three levels.
The book does not suggest that beauty can replace usability. Norman explains that positive emotion can encourage curiosity and flexible thinking, while pressure and anxiety narrow attention; emotion therefore changes how people understand and use things. Examples drawn from everyday objects, appliances, cars and technology show that good design grows from the relationship between appearance, performance and personal meaning. This illustrated Persian paperback is published under ISBN 9786005759082.
Book details
| Persian title | طراحی حسی |
|---|---|
| Original title | Emotional Design: Why We Love (or Hate) Everyday Things |
| Author | Donald A. Norman |
| Persian translators | Masoumeh Haghparast and Jahanbakhsh Sadeghi-Rad |
| Publisher | Herfe Honarmand |
| Original publication | 2004 |
| Pages | 304 |
| Cover | Paperback |
| Illustrations | Illustrated |
| ISBN | 9786005759082 |
| Subject | Product design, user experience, emotion and cognition |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «طراحی حسی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.