کتاب “لورکا” که توسط بیژن الهی گردآوری و ترجمه شده است، مجموعه‌ای از اشعار فدریکو گارسیا لورکا، شاعر نامدار اسپانیایی، است. این اثر به خوانندگان فارسی‌زبان فرصتی می‌دهد تا با زبان شاعرانه و تاثیرگذار لورکا آشنا شوند. بیژن الهی، یکی از ترجمه‌پیشگان و شاعران برجسته ایران، با دقت و ظرافت خاصی به ترجمه این آثار پرداخته و توانسته است حس و حال اصلی شعرهای لورکا را به خواننده منتقل کند. این کتاب نه تنها برای علاقه‌مندان به شعر و ادبیات اسپانیایی بلکه برای همه کسانی که به دنبال درک عمیق‌تر از شعر معاصر هستند، ارزشمند است.

 The book “Lorca,” compiled and translated by Bijan Elahi, is a collection of poems by the renowned Spanish poet Federico García Lorca. This work offers Persian-speaking readers the opportunity to engage with Lorca’s poignant and impactful poetic language. Bijan Elahi, one of Iran’s foremost translators and poets, has meticulously translated these works, capturing the essence and emotion of Lorca’s poetry. This book is not only valuable for enthusiasts of Spanish poetry and literature but also for anyone seeking a deeper understanding of contemporary poetry.