ماهی نوشتهٔ بهرام بیضایی، اثری نمادین و تأمل‌برانگیز است که این‌بار در قالب فیلمنامه نوشته شده است. این اثر که در سال ۱۳۸۳ نگاشته شد، هرگز مجوز ساخت و انتشار در ایران را دریافت نکرد و در نهایت در سال ۱۳۹۹ در سان‌فرانسیسکو منتشر شد. «ماهی» روایتی کوتاه از بخشی از زندگی زنی به همین نام است و با نگاهی انسانی و عمیق، به هویت، تنهایی و سرنوشت فردی می‌پردازد.

Fish by Bahram Beyzaei is a symbolic and thought-provoking work written as a screenplay. Completed in 2004, it never received permission for production or publication in Iran and was eventually published in San Francisco in 2020. Fish portrays a brief segment of the life of a woman named Mahi, offering a deep and humane reflection on identity, loneliness, and personal fate.