داستانهای کامل همه داستانهای کافکا ، از قصه های کلاسیک مانند “مسخ” ، “در مستعمره مجازات” و “یک هنرمند گرسنه” را گرفته تا داستان های کوتاه تر که مکس برود ، مجری ادبی کافکا ، بعد از مرگ کافکا منتشر کرد. به استثنای سه رمان وی ، کل کارهای داستانی کافکا در این جلد گنجانده شده است.
« فرانتس کافکا » رمان نویس و داستان نویس یهودی بوهمی آلمانی زبان بود که به عنوان یکی از چهره های مهم ادبیات قرن بیستم شناخته می شد. کار او ، که عناصر رئالیسم و موارد خارق العاده را تلفیق می کند ، به طور معمول قهرمانان منزوی را در معرض گرفتاری های عجیب و غریب یا سورئالیستی و قدرت های بوروکراتیک اجتماعی غیر قابل درک قرار می دهد ، و به عنوان کاوش در مضامین بیگانگی ، اضطراب وجودی ، گناه و پوچ تفسیر شده است.
تعداد کمی از آثار « فرانتس کافکا » در زمان حیات وی منتشر شده است. در وصیت نامه خود ، کافکا به مجری و دوست خود ماکس برود دستور داد که آثار ناتمام وی را نابود کند ، اما برود این دستورالعمل ها را نادیده گرفت. آثار وی طی قرن های 20 و 21 بر طیف وسیعی از نویسندگان ، منتقدان ، هنرمندان و فیلسوفان تأثیر گذاشته است.

کتاب « مجموعه ی داستانها فرانتس کافکا » به ترجمگی امیر جلال الدین اعلم و توسط انتشارات نیلوفر در 547 صفحه به چاپ رسیده است