می‌خواهم چه کاره شوم؟ راهنمایی برای جوانان در زمینه حرفه، پول و آینده | آلن دوباتن | ترجمه محمد هدایتی

«می‌خواهم چه کاره شوم؟ راهنمایی برای جوانان در زمینهٔ حرفه، پول و آینده» راهنمایی تصویری از مدرسه زندگی (The School of Life) برای نوجوانانی است که با پرسش دشوار انتخاب شغل و آینده روبه‌رو هستند. آلن دوباتن (Alain de Botton) ویراستار نسخهٔ اصلی است، نه نویسندهٔ انفرادی آن؛ تصویرها را تایلا میسون (Tyla Mason) ساخته، ترجمهٔ فارسی از محمد هدایتی (Mohammad Hedayati) و ویرایش فارسی از فریدالدین سلیمانی (Fariduddin Soleimani) است. کتاب به‌جای ارائهٔ یک پاسخ آماده، نشان می‌دهد چگونه علایق و توانایی‌ها را شناخت، یک «شغل خوب» را سنجید و رابطهٔ کار با مدرسه، پول، اقتصاد و نیازهای دیگران را فهمید. فصل‌های کوتاه دربارهٔ شکل‌گیری شغل‌ها، کارهای پیدا و پنهان، تبلیغات، درآمد و حرفه‌هایی که شاید هنوز به‌وجود نیامده‌اند بحث می‌کنند. تمرین‌های نوشتاری و پرسش‌های تأملی نیز نگاه خواننده را از چند شغل آشنا فراتر می‌برند. این کتاب آزمون قطعی استعدادیابی یا نسخه‌ای برای انتخاب یک شغل واحد نیست؛ هدفش ساختن زبان و چارچوبی واقع‌بینانه برای فکرکردن به آینده است. نسخهٔ حاضر چاپ نخست کتابسرای نیک در ۱۳۹۹، ۱۷۰ صفحه، رقعی و شومیز است و شابک 9786226977357 دارد.

مشخصات کتاب | Book Details

Written for young readers, What Can I Do When I Grow Up? turns the intimidating career question into a structured exploration of work. The corporate author is The School of Life; Alain de Botton edited the original book, Tyla Mason illustrated it, Mohammad Hedayati translated this Persian edition and Fariduddin Soleimani edited the Persian text. The book asks how people discover their interests, what a good job should provide, how work differs from school, why some jobs are highly paid, how businesses and the economy function, and why a future career may not yet exist. Short chapters and reflective exercises broaden the reader’s view of visible and less obvious occupations. It is not a prescriptive career test; it gives young people a more realistic language for thinking about work, money and the future. The matched Ketabsaraye Nik edition is a 170-page octavo paperback, first published in Persian in 1399 under ISBN 9786226977357.