ابوطالب صارمی (Abutaleb Saremi، ۱۲۹۲–۱۳۷۴ خورشیدی) مترجم و ویراستار ایرانی بود که دامنهٔ کارش از تاریخ و تمدن تا فلسفه، روان‌شناسی و داستان امتداد داشت. فهرست‌های کتابخانه‌ای او را مترجم «ظهور و سقوط رایش سوم»، «انسان و سمبول‌هایش»، «تمدن در بوتهٔ آزمایش»، «عصر ایدئولوژی»، بخشی از «عصر ایمان» و آثاری برای نوجوانان ثبت کرده‌اند. این تنوع نشان می‌دهد صارمی تنها به یک موضوع محدود نبود و در انتقال آثار مرجع تاریخ و علوم انسانی به فارسی نقش داشت. منابع عمومی بررسی‌شده جز سال‌های زندگی، کارنامهٔ کتاب‌شناختی و نقش‌های ترجمه و ویرایش، اطلاعات قابل اتکای کافی دربارهٔ محل تولد، تحصیلات، پدر و مادر، خواهر و برادر، همسر، فرزندان، علت درگذشت یا یک پرتره با مجوز روشن بازنشر تجاری منتشر نکرده‌اند؛ این صفحه آن موارد را حدس نمی‌زند.
Abutaleb Saremi (1913/14–1995/96) was an Iranian translator and editor whose documented work spans history, civilisation, philosophy, psychology and literature. Library and publisher catalogues credit him with the Persian translations of The Rise and Fall of the Third Reich, Man and His Symbols, Civilization on Trial and The Age of Ideology, as well as work on The Age of Faith and books for younger readers. His catalogue shows a broad role in bringing major works of history and the humanities into Persian. The public sources reviewed establish his life years and bibliography but do not reliably document his birthplace, education, parents, siblings, spouse, children, cause of death or an identity-verified portrait with a clear commercial reuse licence; this profile does not invent those details.
1 کتاب مرتبط در سایت ثبت شده است.
