کودکی در سایهٔ تخت جمشید و نقش رستم
بهرام دبیری در ۱۹۵۰ در شیراز به دنیا آمد. وبسایت رسمی او تماشای نقشبرجستهها و پیکرههای تخت جمشید و کتیبههای نقش رستم را از خاطرههای ماندگار کودکیاش میداند. نشانههایی مانند پیکرهٔ انسان، حیوان، اسب و موجودات اسطورهای بعدها بارها در نقاشیهایش بازگشتند.
آغاز خودآموخته در دوازدهسالگی
در دوازدهسالگی، بدون استاد یا تشویق سازمانیافته، نقاشی را بهصورت جدی شروع کرد. خانواده در ۱۹۶۶ از شیراز به تهران رفتند و تنها یک سال بعد، در هفدهسالگی، نخستین نمایشگاه حرفهای او در گالری سپید برگزار شد؛ فاصلهای کوتاه میان تجربهٔ شخصی و ورود رسمی به صحنهٔ هنر.
دانشگاه، سیمین اکرمی و خانوادهای هنری
در ۱۹۷۰ وارد دانشکدهٔ هنرهای زیبای دانشگاه تهران شد و حدود چهار سال بعد مدرک کارشناسی نقاشی گرفت. در دانشگاه با سیمین اکرمی، هنرمند مجسمهساز، آشنا شد و با او ازدواج کرد. وبسایت رسمی دبیری از یک دختر و یک پسر برای این زوج یاد میکند، اما نام و زندگی خصوصی آنان موضوع این صفحه نیست.
دورهٔ نخست؛ بوش، بروگل و رؤیاهای رنگی
آثار سالهای ۱۹۷۱ تا ۱۹۷۸ زیر تأثیر هیرونیموس بوش و پیتر بروگلِ بزرگتر، حالوهوایی رمانتیک و سوررئال داشتند. رنگهای درخشان، بدن انسان، خط و آمیزهٔ رؤیا و کابوس ویژگی این دورهاند. دبیری در این سالها زبان شخصی خود را میان سنت نقاشی اروپا و حافظهٔ تصویری ایران جستوجو میکرد.
دورهٔ دوم؛ انقلاب و بومهای بزرگ
در سالهای ۱۹۷۹ تا ۱۹۸۳، دگرگونیهای اجتماعی ایران مقیاس و موضوع آثارش را تغییر داد. بومهای بزرگ با پیامهای تاریخی و اجتماعی جای فضای شخصیتر دورهٔ نخست را گرفتند؛ واکنشی تصویری به انقلاب و آشفتگی پیرامون.
دورهٔ سوم؛ اسطوره، پیکاسو و هنر در زندگی روزمره
از ۱۹۸۴ به بعد، تجربه با ماده و تکنیک پررنگتر شد. وبسایت رسمی او پیکاسو را راهنمای معنوی این دوره مینامد، اما جهان تصویری دبیری همزمان از اسطورههای جهانی، تاریخ و هنر ایران و طبیعت بیجان تغذیه میکند. او با سرامیک، فولاد، آهن فرفورژه، نمد و گبه کار کرد تا هنر معاصر را از دیوار گالری به اشیای زندگی روزمره نزدیک کند.
تصویرگری «چنین کنند بزرگان»
برای چاپ تازهٔ «چنین کنند بزرگان» نشر کارنامه، دبیری تصویرهایی ویژه خلق کرد. این همکاری فقط افزودن چند تصویر تزئینی نبود: شخصیتهای تاریخیِ پایینکشیدهشده از سکوی شکوه رسمی در متن ویل کاپی، با زبان تصویری هنرمندی روبهرو شدند که خود سالها تاریخ، اسطوره و قدرت را بازخوانی کرده است.
نقش دقیق در این محصول
در «چنین کنند بزرگان»، ویل کاپی نویسنده، نجف دریابندری مترجم و بهرام دبیری تصویرگر این چاپ است. کتاب در فهرست آثار مرتبط با هر سه نفر ظاهر میشود، اما نقشهای author، translator و illustrator در Book schema مستقل باقی میمانند.