حسین شهیدیHossein Shahidi

مترجمTranslator

سیدحسین شهیدی استاد علوم ارتباطات، پژوهشگر رسانه‌ها و نویسنده ایرانی بود.

1 کتاب مرتبط در سایت ثبت شده است.

زندگی در یک نگاه

نقش در کتاب‌های الفبا: مترجم / Translator
تعداد کتاب‌های مرتبط: 1 عنوان
آثار ثبت‌شده: ایرانیان: دوران باستان تا دوره معاصر – همایون کاتوزیان – ترجمه حسین شهیدی
روش اعتبارسنجی: اطلاعات شخصی و تصویر فقط با منبع معتبر و قابل‌انتساب منتشر می‌شوند؛ داده‌های تأییدنشده عمداً حذف شده‌اند.

زندگی‌نامه کامل حسین شهیدی

ابتدای زندگی

وی در ۳۱ فروردین ۱۳۳۲ متولد شد. پدر او سید جعفر شهیدی استاد زبان فارسی، مترجم نهج البلاغه و رئیس سابق مؤسسه لغت‌نامه دهخدا بود.

تحصیلات

حسین شهیدی پس از دریافت دیپلم، در دانشگاه صنعتی آریامهر (شریف) وارد رشته مهندسی شد و سپس با دریافت بورسیه از دانشگاه آمریکایی بیروت، در رشته مهندسی برق از این دانشگاه فارغ‌التحصیل شد.
او سپس از دانشگاه لندن در رشته اقتصاد فوق لیسانس گرفت و دکترای خود در رشته روزنامه‌نگاری را از کالج سنت آنتونی دانشگاه آکسفورد دریافت کرد.

فعالیت‌ها

حسین شهیدی نویسنده کتاب «روزنامه نگاری در ایران: از رسالت تا حرفه» بود و همچنین به مدت هجده سال با سرویس جهانی بی‌بی‌سی در بخش‌های فارسی، عربی، اتاق خبر انگلیسی و آموزش روزنامه‌نگاری همکاری داشت و از استادان تعداد زیادی از خبرنگاران بی‌بی‌سی به‌شمار می‌رفت. همچنین مدتی در یونیفم، سازمان حمایت از زنان سازمان ملل در افغانستان، برای تربیت خبرنگاران زن افغانستان فعالیت کرد. تدریس در دانشگاه آمریکایی بیروت و نیز دانشگاه اردن از دیگر فعالیت‌های دانشگاهی او بود. حسن شهیدی همچنین در نگارش مدخل «بی بی سی فارسی» در دانشنامه ایرانیکا همکاری داشت.
آخرین اثر وی ترجمه کتاب ایرانیان نوشته همایون کاتوزیان به زبان فارسی بود.