عکس معتبر با منبع روشن و مجوز مناسب بازنشر پیدا نشد؛ برای جلوگیری از انتساب اشتباه، تصویر حدسی نمایش داده نمیشود.
سیدحسن رضوی، که صورت فاصلهدار «سید حسن رضوی» نیز در متنها و جلدها دیده میشود، یکی از دو مترجم فارسی «واقعنگری» نشر میلکان است. صفحهٔ پدیدآورندهٔ طاقچه کارنامهای چندژانری را زیر همین هویت کاتالوگی جمع میکند: «پسر زیر آب» از آدام بارون، «رکترین کتاب ممکن» از شوتاب گنگوار، «چگونه انسانهایی موفق تربیت کنیم» از استر ووجیسکی، «حقایق ناگفته» از کامالا هریس، «لالایی» از چاک پالانیک، «سقوط مردی از آسمان به چه معناست؟» از لسلی نکا آریما، «من قاتل زنجیرهای نیستم» از دن ولز، «اضطراب موقعیت» از آلن دوباتن و «واقعنگری». این فهرست شاهد گسترهٔ کاتالوگی است، نه زندگینامهٔ شخصی. منابع بررسیشده تاریخ تولد، تحصیلات، خانواده، محل کار فعلی، مصاحبهٔ هویتسنجیشده یا عکس آزادِ قطعی برای همین مترجم ارائه نمیکنند. «Seyed Hassan Razavi» آوانویسی تحریریهٔ آلفباست و بهعنوان املای خودانتخابی او ادعا نمیشود. در این نسخهٔ الفبانقش او فقط translator است؛ عاطفه هاشمی مترجم مشترک و هنس، اولا و آنا نویسندگاناند.
Seyed Hassan Razavi—also printed in Persian with a space as «سید حسن رضوی»—is one of the two Persian translators of Milkan’s «واقعنگری». Taaghche’s creator catalogue groups a cross-genre body of translated titles under this identity, including Persian editions of Boy Underwater by Adam Baron, The Rudest Book Ever by Shwetabh Gangwar, How to Raise Successful People by Esther Wojcicki, The Truths We Hold by Kamala Harris, Lullaby by Chuck Palahniuk, What It Means When a Man Falls from the Sky by Lesley Nneka Arimah, I Am Not a Serial Killer by Dan Wells, Status Anxiety by Alain de Botton and Factfulness. This is evidence of a catalogue footprint, not a private biography. The reviewed sources do not establish his birth details, education, family, present employer, an identity-verified interview or an openly licensed portrait securely belonging to this translator. “Seyed Hassan Razavi” is AlefBa’s editorial romanisation, not a spelling asserted to be his self-chosen official Latin identity. On this AlefBa edition his role is translator; Atefeh Hashemi is co-translator, and Hans, Ola and Anna are the authors.
2 کتاب مرتبط در سایت ثبت شده است.
