صدف محسنیSadaf Mohseni

Sadaf Mohseni is the Persian translator of Ketab Parseh’s edition of «همه انسان‌ها مثل هم زندگی نمی‌کنند». Mahdro’s ISBN-specific record for 9786002535856 identifies Jean-Paul Dubois as author, Sadaf Mohseni as translator, Ketab Parseh as publisher, 1399 SH/2020 as the Persian publication year and 256 pages. Goodreads independently names the same Persian-edition translator and pagination. Taaghche’s audio record of the same work also separates the roles correctly: Jean-Paul Dubois is the author and Sadaf Mohseni the translator. Sadaf Mohseni is the standard, unambiguous Roman rendering used for the Persian name and it is attested in institutional and publishing records for a translation researcher. That shared name, however, does not by itself prove that the 2015 University of Limoges doctorate, ACL papers, academic employment or other biographical claims belong to the translator of this book. The profile therefore retains the useful English spelling but imports none of the same-named scholar’s education, employment, publications or private history. Taaghche groups several books under the Persian byline صدف محسنی, including The Invisible Actor, Cupid’s Wings, Rebecca, Mondays When I Saw You, Michael Strogoff, Les Misérables and Based on a True Story. These are catalogue credits under the same byline, not proof of birth, family or academic identity. Mahdro separately and explicitly credits صدف محسنی as translator of a 1398 SH Ketab Parseh printing of Michael Strogoff; this supports a translation bibliography but still cannot establish private biography. No dependable identity-centred source reviewed here supplies this book translator’s birth date or place, parents, siblings, spouse, children, university or degree. No reliable death report was found, but absence of a report does not justify guessing current residence, marital status or any other private circumstance. No identity-verified portrait with a clear licence for commercial reuse was established. The profile therefore uses no image from the same-named academic, social media or an unlicensed publisher page. For the exact AlefBa-linked edition, Mohseni is translator only; Jean-Paul Dubois is the sole author. The French original is Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon, the published English title is Not Everybody Lives the Same Way, and David Homel is the English-edition translator, not a contributor to the Persian Ketab Parseh edition.