عبدالعلی نور احراری مترجم، نویسنده و ویراستار فارسی‌زبان مرتبط با فضای نشر هرات است. نام او در فهرست‌های کتابخانه‌ای لاتین به صورت Abd al-Ali Nur Ahrari ثبت شده است. ترجمهٔ فارسی هفت‌جلدی «صحیح البخاری» یکی از شناخته‌شده‌ترین کارهای اوست؛ معرفی انتشارات احراری این دوره را با ویرایش عبدالله خاموش هروی، جلد گالینگور و قطع وزیری ثبت می‌کند. کارنامهٔ قابل‌ردیابی او به یک کتاب مذهبی محدود نیست: ترجمهٔ «خاک اولیا» در ۱۳۷۰، ترجمهٔ «سه زن هراتی» در ۱۳۹۰، تألیف کتابی دربارهٔ امیر علی‌شیر نوایی در ۲۰۱۴ و ویرایش آثاری دربارهٔ تاریخ افغانستان در فهرست‌های ناشران و کتابخانه‌ها دیده می‌شود. منابع عمومی معتبر منتخب سال و محل تولد، نام والدین، همسر، فرزندان، وضعیت حیات یا تصویر دارای مجوز بازنشر او را به‌طور کافی ثبت نکرده‌اند؛ بنابراین این صفحه آن جزئیات را حدس نمی‌زند.
Abd al-Ali Nur Ahrari is a Persian-language translator, author and editor associated with publishing in Herat. Library catalogues use the romanized form Abd al-Ali Nur Ahrari. His seven-volume Persian translation of Sahih al-Bukhari is among his best-documented works; Ahrari Publications records the set as edited by Abdullah Khamush Herawi and issued in hardcover and vaziri format. His traceable bibliography also includes the 1991 Persian translation of Dust of the Saints, the 2011 translation of Three Women of Herat, a 2014 book on Amir Alishir Navaei and editorial work on Afghan history. Selected dependable public sources do not establish his birth details, parents, spouse, children, current life status or a reusable licensed portrait, so this profile does not invent them.
1 کتاب مرتبط در سایت ثبت شده است.
