لیز کسلر (Liz Kessler؛ زادهٔ ۱۵ اکتبر ۱۹۶۶ در ساوتپورت انگلستان) نویسندهٔ بریتانیایی ادبیات کودک، نوجوان و جوان، و معلم و روزنامهنگار پیشین است. او از حدود هشتسالگی شعر مینوشت و در نهسالگی نخستین شعرش در روزنامهٔ محلی چاپ شد. کسلر در دانشگاه لافبورو زبان و ادبیات انگلیسی خواند، در دانشگاه کیل صلاحیت تدریس گرفت و دورهٔ کارشناسی ارشد رماننویسی یا نویسندگی خلاق دانشگاه متروپولیتن منچستر را با درجهٔ ممتاز گذراند. پیش از نویسندگی تماموقت، زبان انگلیسی و مطالعات رسانه تدریس کرد، کارگاههای نویسندگی خلاق برگزار کرد و برای روزنامههای محلی و منطقهای یورک و منچستر نوشت. نخستین دستنوشتهٔ رمانش، Read Me Like a Book، در دورهٔ ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۱ شکل گرفت، اما در ۲۰۱۵ منتشر شد. نخستین کتاب کودک او، The Tail of Emily Windsnap، از شعری دربارهٔ پری دریایی پدید آمد و در ۲۰۰۳ آغازگر مجموعهای شد که بنا بر وبسایت رسمی نویسنده بیش از پنج میلیون نسخه فروخته و به بیستوپنج زبان ترجمه شده است. کسلر در آثارش میان فانتزی، سفر در زمان، هویت، دوستی و تاریخ خانوادگی حرکت میکند. «همیشه با من بمان / Haunt Me» دومین رمان جوان اوست؛ نسخهٔ اصلی بریتانیایی در ۶ اکتبر ۲۰۱۶ منتشر شد و این تاریخ فقط به اثر اصلی انگلیسی تعلق دارد، نه به چاپ فارسی. نسخهٔ فارسی دقیق مرتبط با این صفحه «همیشه با من بمان / Haunt Me»، ترجمهٔ شهلا انتظاریان، ایرانبان / IranBan و شابک 9786001882531 است. لیز کسلر فقط نویسندهٔ کتاب و شهلا انتظاریان مترجم فارسی آن است. سال و مشخصات فیزیکی چاپ فارسی تا مشاهدهٔ مستقیم نسخه ثبت نمیشوند. پدر او، هری کسلر، از خانوادهای یهودی در وین بود که پیش از جنگ جهانی دوم با کمک یک خانوادهٔ بریتانیایی از خطر نازیها گریخت؛ این تاریخ خانوادگی الهامبخش When the World Was Ours شد. منابع عمومی معتبر مادرش مرل، خواهر و برادرش کارولین و پیتر و همسرش لورا را نام میبرند، اما جزئیات خصوصیِ تأییدنشده دربارهٔ آنان یا فرزندان احتمالی ساخته نمیشود. کسلر زنده و فعال است. هیچ پرترهٔ هویتسنجیشده با مجوز روشن استفادهٔ تجاری پیدا نشد؛ عکسهای رسمی او دارای حق نشرند و این صفحه عمداً بدون تصویر است.
Liz Kessler, born on 15 October 1966 in Southport, England, is a British author for children, teenagers and young adults, and a former teacher and journalist. She began writing poetry at about eight and had her first poem printed in a local newspaper when she was nine. Kessler studied English at Loughborough University, completed a teaching qualification at Keele University, and earned a distinction in an MA in Novel Writing or Creative Writing at Manchester Metropolitan University. Before writing full time, she taught English and Media Studies, ran creative-writing courses, and worked on local and regional newspapers in York and Manchester. Her first completed novel manuscript, Read Me Like a Book, grew out of her 1999–2001 MA but was not published until 2015. Her first children’s novel, The Tail of Emily Windsnap, developed from a mermaid poem and launched a series in 2003 that, according to her official website, has sold more than five million copies and been translated into twenty-five languages. Kessler’s writing moves between fantasy, time travel, identity, friendship and family history. Haunt Me was her second published young adult novel. Its original British edition appeared on 6 October 2016; that date belongs only to the English source work and is not a publication year for the Persian edition. The exact Persian book linked to this profile is «همیشه با من بمان / Haunt Me», translated by Shahla Entezariyan, published by ایرانبان / IranBan, and identified by ISBN 9786001882531. Liz Kessler is the author only, while Shahla Entezariyan is the Persian translator. No Persian publication year or physical extent is supplied without direct inspection of the stocked edition. Kessler’s father Harry came from a Jewish family in Vienna whose escape from Nazi danger was enabled by help from a British family; that history inspired When the World Was Ours. Reliable public profiles name her mother Merle, siblings Caroline and Peter, and wife Laura, but this profile does not invent private details about them or any possible children. Kessler is living and active. No identity-verified portrait with an explicit commercial-reuse licence was found; her official portraits remain copyrighted, so the profile intentionally displays no image.
1 کتاب مرتبط در سایت ثبت شده است.
لیز کسلر.
Liz Kessler.
Kessler, Liz.
Elizabeth Kessler در منابع رسمی و authorityهای بررسیشده تثبیت نشده است.
۱۵ اکتبر ۱۹۶۶.
Southport در شمالغرب انگلستان.
نویسندهٔ انگلیسی و بریتانیایی؛ نه نویسندهٔ آمریکایی.
زنده و فعال؛ Candlewick کتاب تازهٔ او را در ۲۰۲۶ ثبت میکند.
Harry Kessler؛ از خانوادهای یهودی در وین که به بریتانیا گریخت.
Merle Kessler؛ نام در پروفایل خانوادگی عمومی ثبت شده، جزئیات بیشتر محدود است.
Caroline؛ نام عمومی، بدون جزئیات زندگی خصوصی تأییدشده.
Peter؛ نام عمومی، بدون جزئیات زندگی خصوصی تأییدشده.
Laura؛ همراه سفر پژوهشی تاریخ خانوادگی و هولوکاست.
اطلاعات معتبر عمومی برای داشتن یا نداشتن فرزند پیدا نشد.
شعر از حدود هشتسالگی.
شعر Jinx’s Shop در روزنامهٔ محلی در نهسالگی.
English در Loughborough University.
Teaching qualification از Keele University.
Novel Writing یا Creative Writing در Manchester Metropolitan University با distinction.
۱۹۹۹ تا ۲۰۰۱.
English و Media Studies و برگزاری دورههای Creative Writing.
روزنامههای محلی و منطقهای در York و Manchester.
حدود ده سال روی narrowboat در کانال.
یک سال سفر اروپا با camper van.
Read Me Like a Book؛ نوشتهشده در دورهٔ MA و منتشرشده در ۲۰۱۵.
The Tail of Emily Windsnap.
۲۰۰۳.
Lee Weatherly؛ دوست و writing-buddy که شعر را به ویراستارش رساند.
Sarah Gibb.
بیش از پنج میلیون نسخه بنا بر وبسایت رسمی نویسنده.
بیستوپنج زبان بنا بر وبسایت رسمی نویسنده.
سهگانهٔ Philippa Fisher.
A Year Without Autumn، منتشرشده در ۲۰۱۱.
North of Nowhere.
Read Me Like a Book در ۲۰۱۵.
Haunt Me.
۶ اکتبر ۲۰۱۶ در بریتانیا.
۲۰۱۶ تاریخ اثر اصلی انگلیسی است، نه سال انتشار نسخهٔ فارسی.
۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۷ توسط Candlewick؛ نسخهای جدا از چاپ فارسی.
Erin، Joe و Olly.
عشق، شعر، سوگ، فقدان، روابط نوجوانانه و مرز زندگی و مرگ.
Kernow Youth Book Award در ۲۰۱۸.
همیشه با من بمان.
Haunt Me.
نویسنده فقط؛ شهلا انتظاریان مترجم فارسی است.
ایرانبان / IranBan.
9786001882531.
سال، تعداد صفحه و نوبت چاپ تا مشاهدهٔ مستقیم کالا ثبت نمیشوند.
فرار خانوادهٔ پدر از خطر نازیها با کمک یک خانوادهٔ بریتانیایی.
When the World Was Ours، منتشرشده در ۲۰۲۱.
الهامگرفته از Harry، اما شخصیتی داستانی و مستقل.
Code Name Kingfisher؛ نسخهٔ paperback بریتانیا در ۲۰۲۴.
Emily Windsnap and the Crystal Caves؛ انتشار ثبتشده در ۲۰۲۶.
سالها در Cornwall؛ منابع ۲۰۲۱ به بعد زندگی در شمالغرب انگلستان یا rural Cheshire را ثبت میکنند.
دریا، عکاسی، شنا، kayaking، rowing، fishing و surfing.
بدون پرتره؛ عکسهای رسمی copyrighted هستند و مجوز تجاری صریح پیدا نشد.
تولد در Southport در شمالغرب انگلستان.
آغاز علاقهٔ جدی به شعر در حدود هشتسالگی.
چاپ شعر Jinx’s Shop در روزنامهٔ محلی در نهسالگی.
تحصیل English در Loughborough University؛ سال دقیق در منابع منتخب ثبت نشده است.
دریافت teaching qualification از Keele University.
تدریس English و Media Studies و برگزاری دورههای Creative Writing.
روزنامهنگاری برای نشریات محلی و منطقهای York و Manchester.
زندگی روی narrowboat در کانال؛ تاریخ دقیق آغاز و پایان عمومی نشده است.
تصمیم جدی برای نوشتن رمان و آغاز دورهٔ Novel Writing در Manchester Metropolitan University.
نگارش Read Me Like a Book در دورهٔ کارشناسی ارشد و پایان دوره با distinction.
انتشار نخست The Tail of Emily Windsnap و آغاز مجموعهٔ Emily Windsnap.
انتشار نسخهٔ آمریکا از The Tail of Emily Windsnap توسط Candlewick.
آغاز مجموعهٔ Philippa Fisher با Philippa Fisher’s Fairy Godsister.
انتشار A Year Without Autumn، نخستین رمان مستقل سفر در زمان او.
راهیابی A Year Without Autumn به فهرست کوتاه Blue Peter Book Award و گسترش کار برای خوانندگان کمسنتر.
انتشار و عرضهٔ North of Nowhere، دومین رمان مستقل مرتبط با سفر در زمان.
انتشار Read Me Like a Book، نخستین رمان YA منتشرشده و نخستین رمان نوشتهشدهٔ او.
انتشار Has Anyone Seen Jessica Jenkins? و ادامهٔ Emily Windsnap با Ship of Lost Souls.
معرفی Haunt Me در گفتوگوی Publishers Weekly به عنوان دومین YA و داستانی عاشقانه با روح.
انتشار اثر اصلی Haunt Me در بریتانیا؛ این تاریخ متعلق به چاپ فارسی نیست.
انتشار نسخهٔ آمریکایی Haunt Me توسط Candlewick.
برندهشدن Haunt Me در Kernow Youth Book Award با رأی خوانندگان نوجوان Cornwall.
انتشار Emily Windsnap and the Falls of Forgotten Island.
انتشار Emily Windsnap and the Pirate Prince.
انتشار Emily Windsnap and the Tides of Time.
انتشار When the World Was Ours با الهام از تاریخ فرار خانوادهٔ پدر از خطر نازیها.
گزارش بازگشت از Cornwall به شمالغرب انگلستان برای نزدیکتر بودن به خانواده.
انتشار نسخهٔ paperback بریتانیا از Code Name Kingfisher.
انتشار ثبتشدهٔ Emily Windsnap and the Crystal Caves به عنوان کتاب دهم مجموعه.
نام معیار این فهرست «لیز کسلر» و نام انگلیسی تثبیتشدهٔ او Liz Kessler است. پروندههای کتابخانهای صورت Kessler, Liz را برای مرتبسازی ثبت میکنند و شناسههای VIAF 79538478، ISNI 0000 0000 5603 5879 و GND 129257788 به همین نویسنده پیوند دارند. هیچ منبع رسمی یا پروندهٔ مرجع معتبرِ بررسیشده نام Elizabeth Kessler را برای او تثبیت نمیکند؛ بنابراین آن صورت به فهرست aliasها افزوده نشده است.
منابع مرجع تاریخ تولد او را ۱۵ اکتبر ۱۹۶۶ و زادگاه را Southport در شمالغرب انگلستان ثبت میکنند. BookTrust نیز تولد در ۱۹۶۶ و بزرگشدن در شهر ساحلی ساوتپورت را تأیید میکند. او نویسندهای انگلیسی و بریتانیایی است، نه نویسندهای آمریکایی؛ بازار آمریکا فقط یکی از قلمروهای انتشار آثار اوست.
کسلر در وبسایت رسمی خود میگوید با پدر، مادر، یک برادر و یک خواهر بزرگ شد. پروفایل خانوادگی Jewish Chronicle نام پدر را Harry، مادر را Merle و خواهر و برادر را Caroline و Peter ثبت میکند. منابع منتخب ترتیب تولد، حرفه یا زندگی خصوصی هر یک را به اندازهٔ کافی مستند نمیکنند؛ صفحه از نامهای علنی فراتر نمیرود.
او از حدود هشتسالگی شیفتهٔ شعر بود و تصمیم داشت شاعر شود. در نهسالگی شعر Jinx’s Shop در روزنامهٔ محلی چاپ شد. این رویداد را خود نویسنده نخستین لحظهٔ شهرتش مینامد و زندگینامهٔ Candlewick نیز آن را نقطهای میداند که برای نخستین بار فهمید میخواهد نویسنده باشد.
کسلر در گفتوگو با Publishers Weekly گفته در مدرسه دانشآموزی قانونگریز بود و یک معلم زبان انگلیسی نخستین کسی بود که استعداد و انرژی خلاق او را جدی دید. نام آن معلم در منبع عمومی بررسیشده نیامده است؛ بنابراین صفحه از ساختن نام یا جزئیات رابطه خودداری میکند. این تجربه بعدها به درک او از نقش یک معلم الهامبخش در Read Me Like a Book کمک کرد.
او در Loughborough University زبان و ادبیات انگلیسی خواند. منابع عمومی معتبر سال دقیق ورود و فراغت را منتشر نکردهاند و صفحه عددی حدسی نمیسازد. این دوره پایهٔ ادبی کار او بود، اما مسیر حرفهایاش پس از دانشگاه میان آموزش، روزنامهنگاری و داستاننویسی حرکت کرد.
کسلر پس از لافبورو در Keele University دوره یا qualification حرفهای تدریس را گذراند. او سپس English و Media Studies تدریس کرد و دورههای Creative Writing نیز برگزار کرد. منابع نقش معلم را روشن میکنند، اما نام همهٔ مدرسهها یا تاریخ دقیق هر استخدام را ارائه نمیدهند.
در ۱۹۹۹ به دورهٔ Novel Writing در Manchester Metropolitan University پیوست و دورهٔ ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۱ را با distinction به پایان رساند. برخی زندگینامهها نام رشته را Creative Writing و ناشر فعلی آن را MA in Novel Writing مینویسد؛ هر دو به همان دورهٔ تکمیلی اشاره دارند و صفحه این تفاوت عنوان را پنهان نمیکند.
پیش از نویسندگی تماموقت، در یورک و منچستر برای روزنامههای محلی و منطقهای کار کرد. همزمان تجربهٔ تدریس زبان انگلیسی، مطالعات رسانه و نویسندگی خلاق را داشت. هیچ شاهد معتبری پیدا نشد که او را خبرنگار یک رسانهٔ ملی مشخص یا عضو ثابت تحریریهای فراتر از این توصیف عمومی معرفی کند.
BookTrust گزارش میکند او حدود ده سال روی narrowboat در کانال زندگی کرد. پس از آن مدتی در منچستر بود و یک سال با camper van در اروپا سفر کرد. زندگی نزدیک آب و سفر بعداً در تخیل مکانی آثار او بازتاب یافت، اما صفحه هر صحنهٔ دریایی را زندگینامهٔ مستقیم نمیداند.
Read Me Like a Book نخستین رمانی بود که کسلر نوشت، اما نخستین کتاب منتشرشدهٔ او نبود. این دستنوشته در دورهٔ کارشناسی ارشد ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۱ شکل گرفت و با وجود دریافت درجهٔ ممتاز، ناشران آن زمان نپذیرفتند. بیش از یک دهه بعد بازبینی شد و در ۲۰۱۵ انتشار یافت.
کسلر در جوانی علیه Section 28، قانون بریتانیایی محدودکنندهٔ طرح همجنسگرایی در نهادهای عمومی، فعالیت کرد و Read Me Like a Book را در همان فضای فرهنگی نوشت. او صریحاً گفته نمیتواند ثابت کند قانون علت رد شدن رمان بوده است. صفحه اقلیم سیاسی و خودسانسوری گزارششده را توضیح میدهد، اما رابطهٔ علّی اثباتنشده نمیسازد.
The Tail of Emily Windsnap ابتدا شعری دربارهٔ دختری روی قایق بود. کسلر شعر را برای دوست و writing-buddy خود، نویسنده Lee Weatherly، فرستاد. Weatherly آن را به ویراستارش رساند و ویراستار پیشنهاد کرد ایده به رمان تبدیل شود. این زنجیرهٔ مستند، Weatherly را همکار آغاز مسیر میکند، نه همنویسندهٔ کتاب.
The Tail of Emily Windsnap نخستین بار در ۲۰۰۳ منتشر شد و مجموعهٔ فانتزیِ پری دریایی را آغاز کرد. Sarah Gibb تصویرگر اصلی کتاب نخست و بخشی از هویت بصری مجموعه بود. نسخهها و تصویرگران بعدی تغییر کردهاند؛ اعتبار نویسندگی همهٔ رمانها همچنان متعلق به Liz Kessler است.
وبسایت رسمی نویسنده میگوید کتابهای Emily Windsnap به بیستوپنج زبان ترجمه شدهاند، در فهرست پرفروشهای New York Times حضور داشتهاند و بیش از پنج میلیون نسخه فروش داشتهاند. این آمار دربارهٔ مجموعه است، نه فروش «همیشه با من بمان» و نباید به یک عنوان منفرد منتقل شود.
سهگانهٔ Philippa Fisher جهان پریان را دنبال میکند و کتابهایی چون A Year Without Autumn و North of Nowhere با سفر در زمان و پیامدهای آن بازی میکنند. مجموعههای Poppy the Pirate Dog و Jenny the Pony برای خوانندگان کمسنتر نوشته شدند. این تنوع نشان میدهد کارنامهٔ او به یک مجموعه یا یک ردهٔ سنی محدود نیست.
Read Me Like a Book در ۲۰۱۵ نخستین رمان Young Adult منتشرشدهٔ او شد. داستان بلوغ، عشق نخستین، هویت و coming out را دنبال میکند. کسلر پیش از انتشار دربارهٔ gay بودن خود علناً سخن گفت تا گفتوگو دربارهٔ کتاب از تجربهٔ زیستهاش جدا نشود؛ این واقعیت عمومی بخشی از تاریخ ادبی اثر است، نه مجوز ورود به جزئیات خصوصی تأییدنشده.
کسلر هنگام آمادهسازی کتاب، Haunt Me را دومین رمان YA و یک «مثلث عاشقانهٔ روحوار» معرفی کرد. نسخهٔ اصلی بریتانیایی در ۶ اکتبر ۲۰۱۶ منتشر شد و نسخهٔ آمریکایی Candlewick در ۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۷ عرضه شد. تفاوت این تاریخها ناشی از قلمرو و نسخه است، نه تناقض در هویت اثر.
در Haunt Me، جو از خوابی عمیق بیدار میشود و میبیند خانوادهاش خانه را ترک میکنند؛ ارین به همان اتاق نقل مکان میکند و درمییابد تنها ساکن آن نیست. شعر و احساس نزدیکی میان ارین و روح جو پلی میان زندگی و مرگ میسازد، در حالی که اُلی، برادر جو، با سوگ و تغییرات خود روبهرو است. این معرفی از خلاصهٔ رسمی ناشر میآید و پایان داستان را لو نمیدهد.
معرفیها و نقدهای منتخب بر سوگ، فقدان، روابط نوجوانانه، اضطراب و پیامدهای قلدری در Haunt Me تأکید دارند. صفحه این مضمونها را با زبان حساس معرفی میکند و شخصیتها یا نویسنده را بدون متن به تشخیص پزشکی فرو نمیکاهد. رمان فانتزی عاشقانه است، اما مسائل دشوار را نیز در پسِ ایدهٔ روح و زندگی پس از مرگ حمل میکند.
نسخهٔ دقیق مرتبط «همیشه با من بمان / Haunt Me» است. لیز کسلر نویسنده، شهلا انتظاریان مترجم فارسی و ایرانبان / IranBan ناشر است. شابک 9786001882531 لنگر کتابشناختی این نسخه است و مانع آمیختن آن با ISBNهای بریتانیایی و آمریکایی میشود.
۶ اکتبر ۲۰۱۶ تاریخ انتشار اثر اصلی بریتانیایی است و به چاپ فارسی ایرانبان تعلق ندارد. فهرستهای فروش برای چاپها و قالبهای فارسی سالها و مشخصات فیزیکی متفاوتی نشان میدهند؛ تا مشاهدهٔ مستقیم کالای موجود، صفحه سال انتشار، تعداد صفحه و نوبت چاپ فارسی نمیسازد.
Liz Kessler نویسندهٔ کتاب است. شهلا انتظاریان مترجم فارسی است و صفحه و پیوند مستقل خود را دارد. قرارگرفتن هر دو نام در یک رکورد پدیدآورندگان، آنان را همنویسنده نمیکند و پیوند مترجم نیز نباید بهعنوان پیوند نویسنده معرفی شود.
پدر او Harry Kessler در خانوادهای یهودی در وین بزرگ شد. آشنایی اتفاقی خانواده با یک زوج بریتانیایی پیش از جنگ، سالها بعد امکان معرفی و پشتیبانی لازم برای رسیدن خانواده به امنیت در بریتانیا را فراهم کرد. کسلر این لحظهٔ کوچک و پیامد بزرگش را هستهٔ عاطفی تاریخ خانوادگی خود میداند.
When the World Was Ours در ۲۰۲۱ با الهام از فرار پدرش از خطر نازیها منتشر شد. شخصیت Leo همتای داستانی هری است، اما کسلر تأکید کرده او شخصیت مستقل داستان است. شخصیت Elsa نامش را از خالهبزرگ نویسنده گرفته که در Auschwitz کشته شد؛ اثر تاریخ خانوادگی را به داستان تبدیل میکند، نه آنکه خاطرات مستند را بیواسطه بازنویسی کند.
برای پژوهش رمان تاریخی، کسلر و همسرش Laura با camper van از چند کشور و چهار اردوگاه بازدید کردند و نویسنده یک سال نیز به مطالعهٔ فشردهٔ هولوکاست پرداخت. Jewish Chronicle دشواری روانی این سفر را از زبان خود او گزارش میکند. این تجربه باید با احترام بیان شود و به تبلیغ گردشگری یا جزئیات نمایشی فروکاسته نشود.
پروفایل خانوادگی معتبر، Merle را مادر و Caroline و Peter را خواهر و برادر کسلر نام میبرد. منابع منتخب اطلاعات مستندی دربارهٔ همسران، فرزندان، تحصیلات یا حرفهٔ آنان عرضه نمیکنند. صفحه تنها نامهایی را نگه میدارد که علناً در زمینهٔ زندگی نویسنده منتشر شدهاند و از تکمیل خلأها با پایگاههای تجمیعی خودداری میکند.
Jewish Chronicle همسر او را Laura نام میبرد و صفحهٔ فعلی Simon & Schuster UK میگوید کسلر با همسر و سگشان در ناحیهای روستایی در Cheshire زندگی میکند. منابع قدیمیتر St Ives و Cornwall را ذکر میکنند. بیان دقیق و زمانمند این است که او سالها در Cornwall زیست و تا ۲۰۲۱ به شمالغرب انگلستان بازگشته بود؛ صفحه آدرس یا مکان خصوصی دقیق منتشر نمیکند.
گزارش همزمان Torpoint Community College ثبت میکند که Haunt Me در مراسم Eden Project برندهٔ Kernow Youth Book Award سال ۲۰۱۸ شد. دانشآموزان شرکتکننده کتابهای فهرست کوتاه را خواندند و رأی دادند. این جایزهٔ مشخص را میتوان با اطمینان به همین اثر نسبت داد، نه به کل کارنامه یا نسخهٔ فارسی.
پس از When the World Was Ours، کسلر در Code Name Kingfisher به مقاومت هلند، خانواده، پنهانکردن هویت یهودی و شجاعت نوجوانان پرداخت. ناشر بریتانیایی نسخهٔ paperback را در ۲۰۲۴ ثبت میکند. علاقهٔ او به تاریخ در این مرحله جای فانتزی را کاملاً نگرفت؛ کارنامهٔ Emily Windsnap نیز ادامه یافت.
Candlewick انتشار Emily Windsnap and the Crystal Caves را در ۵ مه ۲۰۲۶ به عنوان کتاب دهم مجموعه ثبت میکند. این رکورد نشان میدهد کسلر زنده و فعال است. صفحه برای فرد زنده تاریخ یا علت مرگ نمیسازد و واژهٔ «سرنوشت» را به مسیر حرفهای جاری و آثار منتشرشده محدود میکند.
footer وبسایت رسمی میگوید عکسها دارای حق نشرند و portraitهای نویسنده را Mark Noall گرفته است. تصویر Jewish Chronicle نیز به Jillian Edelstein اعتبار میدهد و عکس Open Library با علامت حق نشر Mark Noall ثبت شده است. فایل هویتسنجیشدهای با مجوز صریح استفادهٔ تجاری و ویرایش در Commons پیدا نشد؛ وجود عکس باکیفیت در سایت ناشر بهتنهایی مجوز بازنشر نیست.
نام Elizabeth تأیید نشده، سالهای دقیق آموزش و استخدام عمومی نیستند، نام و زندگی خصوصی اعضای خانواده فراتر از موارد منتشرشده تکمیل نمیشود، داشتن یا نداشتن فرزند ادعا نمیشود و اقامت قدیمی Cornwall بهعنوان محل کنونی قطعی نوشته نمیشود. تاریخ ۲۰۱۶ متعلق به اثر اصلی Haunt Me است، نه چاپ فارسی؛ مشخصات فیزیکی نسخهٔ ایرانبان نیز تا مشاهدهٔ مستقیم کالا خالی میماند.
No account yet?
Create an Account