نیکولا یون (Nicola Yoon؛ زادهٔ ۱۹۷۲) نویسندهٔ جامائیکایی‌ـ‌آمریکایی رمان‌های نوجوان و بزرگسال و ناشر مشترک جوی رولوشن است. او کودکی را در جامائیکا گذراند و در یازده‌سالگی همراه خانواده به آمریکا رفت و در بروکلین بزرگ شد. علاقه و توانایی‌اش در ریاضی او را به مهندسی برق در دانشگاه کرنل رساند، اما یک درس اختیاری نویسندگی خلاق در سال آخر مسیر دیگری را آشکار کرد؛ سال‌ها بعد، پیدا کردن یادداشت کودکی‌اش نشان داد آرزوی نویسنده‌شدن بسیار قدیمی‌تر بوده است. یون در دورهٔ تحصیلات تکمیلی با دیوید یون، نویسندهٔ کره‌ای‌ـ‌آمریکایی و همسر آینده‌اش، آشنا شد. پس از دوره‌ای کار در امور مالی، هم‌زمان با مراقبت از دختر چهارماهه‌اش نوشتن «Everything, Everything» را آغاز کرد؛ اضطراب و عشق مادرانه پرسش مرکزی رمان را شکل داد. این نخستین رمان در ۱ سپتامبر ۲۰۱۵ منتشر شد و به رتبهٔ نخست فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز رسید. «The Sun Is Also a Star» در ۲۰۱۶ او را به فینال جایزهٔ ملی کتاب رساند و در ۲۰۱۷ هم Printz Honor و هم جایزهٔ John Steptoe New Talent را گرفت. هر دو رمان نخست او به فیلم‌های سینمایی تبدیل شدند. «Instructions for Dancing» در ۲۰۲۱، همکاری در «Blackout» و «Whiteout»، و نخستین رمان بزرگسال او «One of Our Kind» در ۲۰۲۴ دامنهٔ کارش را گسترده‌تر کردند. او و دیوید یون جوی رولوشن را در ۲۰۲۰ برای انتشار عاشقانه‌هایی با قهرمانان رنگین‌پوست بنیان گذاشتند و نخستین کتاب‌های این نشر در ۲۰۲۳ منتشر شدند. خبر بازگشت او به ادبیات نوجوان با «Always One More Time» در ۲۴ ژوئن ۲۰۲۶ اعلام و گزارش Penguin Random House در ۲۵ ژوئن منتشر شد؛ انتشار کتاب برای ۲ فوریهٔ ۲۰۲۷ برنامه‌ریزی شده. نسخهٔ دقیق مرتبط در آلفبا «همه چیز، همه چیز / Everything, Everything» با ترجمهٔ نازیلا محبی، نشر نون / Noon Publishing و شابک 9786008740131 است. نیکولا یون فقط نویسنده و نازیلا محبی مترجم فارسی این نسخه است. سال ۲۰۱۵ به اثر اصلی انگلیسی تعلق دارد. او زنده، فعال و ساکن لس‌آنجلس همراه همسر و دخترش است. پرترهٔ مستقل صفحه را Frypie در جشنوارهٔ ملی کتاب ۲۰۲۲ گرفته و Commons آن را با مجوز CC BY-SA 4.0 منتشر کرده است.
Nicola Yoon, born in 1972, is a Jamaican-American author of young adult and adult fiction and a co-publisher of Joy Revolution. She spent her childhood in Jamaica, moved to the United States with her family at eleven, and grew up in Brooklyn. Her strength in mathematics led her to study electrical engineering at Cornell University, but a senior-year creative-writing elective revealed another path; much later, a childhood diary reminded her that becoming a writer had been an early ambition. During graduate school she met the Korean-American novelist David Yoon, her future husband. After working in finance, she began Everything, Everything while caring for her four-month-old daughter. The protective anxiety and love of new motherhood shaped the novel’s central question. Her debut appeared on 1 September 2015 and reached number one on the New York Times bestseller list. The Sun Is Also a Star followed in 2016, became a National Book Award finalist, and received both a 2017 Printz Honor and the John Steptoe New Talent Award. Her first two novels became major motion pictures. Instructions for Dancing in 2021, her contributions to Blackout and Whiteout, and her adult-fiction debut One of Our Kind in 2024 broadened her published work. Yoon and David launched Joy Revolution on 2 October 2020 to publish love stories starring people of color, with its first books appearing in 2023. Her return to young adult fiction with Always One More Time was announced on 24 June 2026 and reported by Penguin Random House on 25 June; publication is scheduled for 2 February 2027. The exact AlefBa-linked Persian edition is «همه چیز، همه چیز / Everything, Everything», translated by Nazila Mohebbi, published by نشر نون / Noon Publishing, and identified by ISBN 9786008740131. Nicola Yoon is the author only; Nazila Mohebbi is the Persian translator. The 2015 date belongs to the English source work, not this Persian edition. She is living and active in Los Angeles with her husband and daughter. The individual portrait was made by Frypie at the 2022 National Book Festival and is reused from Wikimedia Commons under CC BY-SA 4.0.
1 کتاب مرتبط در سایت ثبت شده است.
نیکولا یون؛ املای «نیکلا یون» در بعضی فهرست‌های فارسی به همین شخص برمی‌گردد.
Nicola Yoon؛ صورت کتابخانه‌ای Yoon, Nicola.
۱۹۷۲.
نویسندهٔ جامائیکایی‌ـ‌آمریکایی.
جامائیکا و سپس بروکلین نیویورک.
یازده‌سالگی؛ همراه خانواده از جامائیکا به ایالات متحده.
تابستان‌های کودکی در خانهٔ ساحلی با خویشاوندان؛ روایت خود نویسنده.
مهندسی برق در Cornell University.
درس اختیاری نویسندگی خلاق در سال آخر کرنل.
یادداشت قدیمی دفترچه‌اش نشان می‌داد می‌خواسته نویسنده شود.
کارگاه و دورهٔ نویسندگی؛ آشنایی با دیوید یون در همین محیط.
کار در امور مالی پیش از نویسندگی تمام‌وقت.
David Yoon، رمان‌نویس کره‌ای‌ـ‌آمریکایی و هم‌بنیان‌گذار Joy Revolution.
یک دختر.
وقتی دخترش چهارماهه بود؛ نگرانی مادرانه نقطهٔ شروع ایده شد.
Everything, Everything؛ منتشرشده در ۱ سپتامبر ۲۰۱۵.
Delacorte Press.
رتبهٔ نخست فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز.
قطعه‌های کوتاه، پیام، یادداشت، فهرست، نمودار و تصویر.
Everything, Everything، این نسخهٔ الفبا.
The Sun Is Also a Star، منتشرشده در ۲۰۱۶.
فینالیست ادبیات نوجوان در ۲۰۱۶ برای The Sun Is Also a Star.
Honor Book در ۲۰۱۷ برای The Sun Is Also a Star.
برندهٔ John Steptoe New Talent Award در ۲۰۱۷.
The Sun Is Also a Star، این نسخهٔ الفبا.
نخستین زن سیاه‌پوست در رتبهٔ یک فهرست پرفروش YA نیویورک تایمز.
Instructions for Dancing.
یکی از نویسندگان Blackout.
یکی از نویسندگان Whiteout.
Joy Revolution با David Yoon.
۲ اکتبر ۲۰۲۰.
۲۰۲۳.
One of Our Kind، منتشرشده در ۲۰۲۴.
Always One More Time؛ برنامهٔ انتشار ۲ فوریهٔ ۲۰۲۷.
اعلام در ۲۴ ژوئن ۲۰۲۶؛ گزارش Penguin Random House در ۲۵ ژوئن.
لس‌آنجلس با همسر و دخترش.
زنده و فعال.
همه چیز، همه چیز / Everything, Everything.
نویسنده؛ نازیلا محبی مترجم فارسی است.
نشر نون / Noon Publishing.
9786008740131.
۲۰۱۵ تاریخ اثر اصلی است، نه تاریخ چاپ نسخهٔ فارسی.
Frypie، جشنوارهٔ ملی کتاب ۲۰۲۲.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
سال تولد ثبت‌شده در رکوردهای مرجع.
رشد در جامائیکا و شکل‌گیری خاطرات خانوادگی و ساحلی.
مهاجرت همراه خانواده از جامائیکا به ایالات متحده و سپس زندگی در بروکلین.
جدی‌شدن توانایی ریاضی و انتخاب مسیر مهندسی.
تحصیل مهندسی برق در Cornell University.
گرفتن درس اختیاری نویسندگی خلاق و کشف لذت کار ادبی.
آشنایی با David Yoon در محیط کارگاه نویسندگی.
کار در امور مالی و نوشتن بیرون از ساعات شغل اصلی.
آغاز نوشتن Everything, Everything از دل نگرانی‌های والد تازه‌کار.
انتشار Everything, Everything از Delacorte Press؛ تاریخ اثر اصلی انگلیسی.
رسیدن رمان نخست به رتبهٔ یک فهرست پرفروش نیویورک تایمز.
انتشار The Sun Is Also a Star.
فینالیست National Book Awards در بخش ادبیات نوجوان برای رمان دوم.
Printz Honor برای The Sun Is Also a Star.
دریافت Coretta Scott King–John Steptoe New Talent Award.
اکران اقتباس سینمایی Everything, Everything.
اکران اقتباس سینمایی The Sun Is Also a Star.
اعلام Joy Revolution با David Yoon برای عاشقانه‌های دارای قهرمانان رنگین‌پوست.
انتشار Instructions for Dancing و رسیدن آن به رتبهٔ یک پرفروش‌ها.
همکاری در مجموعهٔ چندنویسنده‌ای Blackout.
همکاری در Whiteout و ثبت پرترهٔ Commons در جشنوارهٔ ملی کتاب.
انتشار نخستین کتاب‌های Joy Revolution؛ سه سال پس از اعلام نشر.
انتشار One of Our Kind، نخستین رمان بزرگسال یون.
اعلام بازگشت به YA با Always One More Time در ۲۴ ژوئن و انتشار گزارش PRH در روز بعد.
تاریخ برنامه‌ریزی‌شده برای Always One More Time.
نام معیار این فهرست «نیکولا یون» و صورت رسمی لاتین Nicola Yoon است. رکوردهای Library of Congress، GND و VIAF صورت Yoon, Nicola را نیز برای همین شخص ثبت می‌کنند. «نیکلا یون» املای دیده‌شده در بعضی فهرست‌های فارسی است و به همان نویسنده برمی‌گردد.
رکوردهای مرجع کتابخانه‌ای سال تولد را ۱۹۷۲ ثبت می‌کنند.
یون در جامائیکا بزرگ شد و در یادداشت رسمی ناشر از تابستان‌های کودکی کنار دریا و خانه‌ای ساحلی با پسرعموها و دخترعموهایش گفته است. این خاطره نشان می‌دهد جامائیکا صرفاً پس‌زمینه‌ای انتزاعی در معرفی او نیست؛ مکان تجربهٔ خانوادگی و بخشی از حافظهٔ حسی نویسنده است.
خانوادهٔ او وقتی نیکولا یازده‌ساله بود از جامائیکا به ایالات متحده رفت. او در گفت‌وگوی Kirkus توضیح داده که این جابه‌جایی نگاهش را شکل داد و احساس زیستن میان دو جهان را به تجربه‌ای پایدار تبدیل کرد. بروکلین بخش دوم محیط رشد او شد.
یون در دبیرستان توانایی خود در ریاضی را جدی گرفت و برای مهندسی به Cornell University رفت. رشتهٔ کارشناسی او مهندسی برق بود. توصیف «مهندس سابق» در پروفایل‌های معتبر به همین آموزش و مسیر نخست شغلی اشاره دارد، نه اینکه آثار ادبی او کتاب‌های فنی باشند.
در سال آخر کرنل، درس اختیاری نویسندگی خلاق گرفت و شعرهایی دربارهٔ عشق یک‌طرفه نوشت. خودش با شوخی کیفیت آن شعرها را پایین دانسته، اما تشویق استاد و لذت کار نشان داد نوشتن برایش جدی است.
سال‌ها بعد، یون در دفترچهٔ دوران کودکی جمله‌ای پیدا کرد که می‌گفت می‌خواهد وقتی بزرگ شد نویسنده شود. جذابیت این کشف در تضاد با مسیر مهندسی و مالی است: نوشتن ناگهان از هیچ پدید نیامده بود، فقط برای مدتی به حاشیه رفته بود.
نیکولا و دیوید یون در دورهٔ تحصیلات تکمیلی و کارگاه نویسندگی با یکدیگر آشنا شدند. روایت رسمی Emerson از دیوید، حضور هر دو در نخستین کارگاه و تحسین متقابل نوشته‌هایشان را ثبت می‌کند.
David Yoon نویسندهٔ رمان‌هایی برای نوجوانان و بزرگسالان است. رابطهٔ آنان فقط در معرفی خانوادگی ظاهر نمی‌شود: بعدها Joy Revolution را با هم راه انداختند و دیوید در تاریخ تصویری Everything, Everything نیز نقش داشته است. بااین‌حال هر کتاب اعتبار نویسندگی مستقل خود را دارد.
یون و همسرش یک دختر دارند. تجربهٔ مادرشدن در پیدایش نخستین رمان او نقش داشت.
پیش از نویسندگی تمام‌وقت، یون در حوزهٔ مالی کار می‌کرد و این شغل را در گفت‌وگوها ناخوشایند توصیف کرده است. در ۲۰۱۲ هنوز نوشتن در حاشیهٔ کار و مراقبت از نوزاد قرار داشت. موفقیت نخستین رمان امکان داد نوشتن به کار اصلی تبدیل شود.
وقتی دخترش چهارماهه بود، یون مانند بسیاری از والدین تازه‌کار از خطرهای کوچک و بزرگ می‌ترسید. پرسش داستانی از همین‌جا آمد: اگر دختری هفده‌ساله به همان شدت محافظت شود، زندگی او و مادرش چگونه خواهد بود؟ این منشأ مستند است، اما شخصیت‌های رمان نسخهٔ مستقیم خانوادهٔ نویسنده نیستند.
Everything, Everything در ۱ سپتامبر ۲۰۱۵ به‌وسیلهٔ Delacorte Press منتشر شد. این تاریخ متعلق به نسخهٔ اصلی انگلیسی است. رمان در آغاز انتشار به رتبهٔ نخست فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز رسید و مسیر حرفه‌ای یون را به‌سرعت تغییر داد.
معرفی رسمی رمان از قطعه‌های کوتاه، پیام‌ها، یادداشت‌ها، فهرست‌ها، نمودارها و تصویرها سخن می‌گوید. رابطهٔ مدی و اولی از پنجره و پیام آغاز می‌شود، اما فرم دیداری کتاب بخشی از تجربهٔ خواندن است.
اقتباس سینمایی Everything, Everything در ۲۰۱۷ با بازی Amandla Stenberg و Nick Robinson عرضه شد. تبدیل رمان اول به فیلم یکی از دو اقتباس بزرگ کارنامهٔ یون است.
دومین رمان او در ۲۰۱۶ منتشر شد و ناتاشا، نوجوان جامائیکایی‌ـ‌آمریکایی در آستانهٔ اخراج، و دنیل، پسر خانواده‌ای کره‌ای‌ـ‌آمریکایی، را دنبال می‌کند. تجربهٔ مهاجرت و رابطهٔ میان فرهنگ‌ها در این اثر پررنگ است، اما شخصیت‌ها زندگی‌نامهٔ رمزگذاری‌شدهٔ نویسنده و همسرش نیستند.
The Sun Is Also a Star در بخش ادبیات نوجوان فینالیست National Book Awards 2016 شد. این افتخار به کتاب دوم تعلق دارد، نه Everything, Everything.
American Library Association در ۲۰۱۷ The Sun Is Also a Star را Printz Honor Book شناخت و Nicola Yoon را برندهٔ Coretta Scott King–John Steptoe New Talent Award اعلام کرد. منابع رسمی ALA هر دو افتخار را به همان عنوان دوم پیوند می‌دهند.
زندگی‌نامهٔ رسمی نویسنده و PRH او را نخستین زن سیاه‌پوستی معرفی می‌کنند که در فهرست پرفروش‌های Young Adult نیویورک تایمز به رتبهٔ یک رسیده است. این عبارت یک نقطهٔ تاریخی در بازار نشر است، نه ادعای نخستین نویسندهٔ سیاه‌پوست YA در کل تاریخ.
اقتباس The Sun Is Also a Star در ۲۰۱۹ به سینما رسید. به این ترتیب دو رمان نخست یون هر دو فیلم شدند.
نیکولا و دیوید یون در ۲ اکتبر ۲۰۲۰ Joy Revolution را معرفی کردند؛ نشری از Random House برای عاشقانه‌هایی که قهرمانان رنگین‌پوست را در مرکز می‌گذارند. وب‌سایت رسمی تأکید می‌کند نخستین کتاب‌ها در ۲۰۲۳ منتشر شدند، پس اعلام ۲۰۲۰ با آغاز واقعی انتشار یکی نیست.
Instructions for Dancing در ۲۰۲۱ منتشر شد و به رتبهٔ نخست فهرست پرفروش‌ها رسید. همان سال یون یکی از نویسندگان مشترک Blackout بود؛ مجموعه‌ای با چند صدای نویسندگی.
وب‌سایت رسمی Whiteout را نیز در میان آثار مشترک او ثبت می‌کند. این اثر ادامهٔ همکاری گروهی او با نویسندگان دیگر است.
One of Our Kind در ۲۰۲۴ نخستین رمان یون برای مخاطب بزرگسال منتشر شد. این اثر نشان می‌دهد کارنامهٔ او پس از موفقیت YA در همان رده متوقف نمانده است.
خبر Always One More Time در ۲۴ ژوئن ۲۰۲۶ اعلام شد و Penguin Random House گزارش خود را ۲۵ ژوئن منتشر کرد؛ تاریخ برنامه‌ریزی‌شدهٔ انتشار ۲ فوریهٔ ۲۰۲۷ است.
کتاب مرتبط «همه چیز، همه چیز / Everything, Everything» است. نیکولا یون نویسنده، نازیلا محبی مترجم فارسی، نشر نون / Noon Publishing ناشر و 9786008740131 شابک نسخه است.
۱ سپتامبر ۲۰۱۵ فقط تاریخ انتشار اثر اصلی انگلیسی است.
Nicola Yoon فقط نویسنده و Nazila Mohebbi فقط مترجم فارسی این نسخه است.
زندگی‌نامهٔ رسمی می‌گوید یون همراه دیوید و دخترشان در لس‌آنجلس زندگی می‌کند. او زنده و فعال است.
پرترهٔ مستقل Frypie در ۴ سپتامبر ۲۰۲۲ و در جشنوارهٔ ملی کتاب آمریکا گرفته شده است. فایل 1728×2034 در Commons هویت Nicola Yoon، سازنده، منبع own work و مجوز CC BY-SA 4.0 را ثبت می‌کند. اندازهٔ تصویر برای نمایش تغییر کرده است.
No account yet?
Create an Account