کالین فالکنر در جشنواره نویسندگان اوبود در سال ۲۰۱۲
کالین فالکنر، Ubud Writers & Readers Festival، ۶ اکتبر ۲۰۱۲؛ عکس Stanny Angga؛ CC BY 2.0. — منبع تصویر

کالین فالکنرColin Falconer

نویسندهAuthor

کالین فالکنر نویسنده و فیلمنامه‌نویس بریتانیایی‌ـ‌استرالیایی است که ۲۰ مه ۱۹۵۳ در لندن به دنیا آمد و همان‌جا بزرگ شد؛ تاریخ کامل در مدخل Contemporary Authors از Gale ثبت شده و رکوردهای هویتی GND سال ۱۹۵۳ را تأیید می‌کنند. او پیش از رمان‌نویسی تمام‌وقت، در تبلیغات، روزنامه‌نگاری، ستون‌نویسی مطبوعات، نگارش متن برای رادیو و تلویزیون و خدمات آمبولانس و آموزش کمک‌های اولیه کار کرد و از ۳۵سالگی خود را وقف رمان کرد. سفر و پژوهش میدانی بخش مهمی از روش اوست و رمان‌های تاریخی‌اش از روم و مصر باستان تا امپراتوری عثمانی، مکزیک و جاده ابریشم را دربرمی‌گیرند. «Venom» نخستین رمان منتشرشده‌اش بود و آثاری چون «Harem»، «When We Were Gods»، «Silk Road» و «Stigmata» دامنه کار او را نشان می‌دهند. فالکنر در برخی آثار معاصر از نام Mark D’Arbanville و در آثار غیرداستانی از نام Colin Bowles استفاده کرده است. در این نسخهٔ الفبا، او نویسنده «مفتش و راهبه» است و جواد سیداشرف مترجم فارسی آن است. WorldCat چاپ آلمانی «Die Novizin» را در ۲۰۰۳ ثبت می‌کند و Gale آن را ترجمه‌ای از عنوان منبع «The Tomb of God» می‌داند؛ چون رکورد مستقل یک چاپ تجاری انگلیسی برای همین اثر پیدا نشد، این عنوان با همان نسبت منبع و نه به‌عنوان چاپ انگلیسی قطعی گزارش می‌شود.

Colin Falconer is a British-Australian novelist and scriptwriter born in London on 20 May 1953, a full date recorded by Gale’s Contemporary Authors reference while GND authority records corroborate the year. Before becoming a full-time novelist at 35, he worked in advertising, journalism, magazine columns, radio and television scripting, ambulance operations and first-aid training. His historical fiction ranges across ancient Rome and Egypt, the Ottoman world, Mexico and the Silk Road; Venom was his first published novel, followed by books including Harem, When We Were Gods, Silk Road and Stigmata. He has also written contemporary fiction as Mark D’Arbanville and nonfiction as Colin Bowles. In this AlefBa edition, Falconer is the author of the Persian historical novel listed under its established market title, and Javad Seyed Ashraf is the translator. WorldCat identifies a 2003 Heyne German edition as Die Novizin; Gale describes it as translated from the source title The Tomb of God, but no independent English trade-edition record was found, so that distinction remains explicit.

1 کتاب مرتبط در سایت ثبت شده است.

زندگی در یک نگاه

نام و نام‌های قلمی

Colin Falconer؛ برای داستان معاصر Mark D’Arbanville و برای غیرداستان Colin Bowles نیز در صفحه پنگوئن ثبت شده‌اند.

تولد

۲۰ مه ۱۹۵۳، لندن؛ تاریخ کامل در Contemporary Authors از Gale و سال در رکورد GND ثبت شده است.

حرفه‌های پیشین

کپی‌رایتر تبلیغاتی، روزنامه‌نگار، ستون‌نویس مجله، نویسنده متن رادیویی و تلویزیونی، کار در خدمات آمبولانس و آموزش کمک‌های اولیه.

آغاز رمان‌نویسی تمام‌وقت

در ۳۵سالگی؛ «Venom» در ۱۹۸۹ نخستین رمان منتشرشده او بود.

آثار شاخص

Venom؛ Harem؛ When We Were Gods؛ Colossus؛ Feathered Serpent؛ Silk Road؛ Stigmata؛ Lord of the Atlas؛ Fury.

روش کار

سفر به مکان‌های داستان و نوشتن در مسیر، فرودگاه و کافه؛ توصیف رسمی آثارش بر کیفیت تصویری و ماجراجویانه تأکید دارد.

خانواده

زندگی در استرالیا با همسر و سگ‌های اسپانیل؛ Gale دو دختر را ثبت می‌کند، اما نام همسر و دختران در منابع منتخب منتشر نشده است.

پیوند با این نسخهٔ الفبا

نویسنده «مفتش و راهبه»؛ جواد سیداشرف مترجم فارسی است.

نام رمان در منبع خارجی

WorldCat عنوان آلمانی Die Novizin، ناشر Heyne و سال ۲۰۰۳ را ثبت می‌کند؛ Gale عنوان منبع The Tomb of God را می‌آورد، اما چاپ تجاری انگلیسی مستقلی تأیید نشده است.

نسخه فارسی

نشر ققنوس؛ شابک ۹۷۸۹۶۴۳۱۱۶۲۱۷؛ ۵۷۶ صفحه در رکورد مهدرو. مشخصات باید با همان چاپ فروشگاه تطبیق داده شود.

وضعیت منابع تا ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶

وب‌سایت رسمی فعال است و اثری تازه برای ۲۰۲۶ معرفی می‌کند.

تصویر

ثبت‌شده در Ubud Writers & Readers Festival در ۶ اکتبر ۲۰۱۲؛ عکس Stanny Angga؛ CC BY 2.0.

سال‌شمار زندگی و آثار مهم

  1. تولد در لندن؛ تاریخ کامل در مدخل Contemporary Authors از Gale ثبت شده است.

  2. کار در تبلیغات، روزنامه‌نگاری، مطبوعات، رادیو و تلویزیون و نیز خدمات آمبولانس و آموزش کمک‌های اولیه.

  3. در ۳۵سالگی رمان‌نویسی را به فعالیت تمام‌وقت تبدیل کرد.

  4. انتشار Venom، نخستین رمان منتشرشده او.

  5. انتشار Harem، یکی از رمان‌های تاریخی شناخته‌شده او.

  6. انتشار When We Were Gods در فهرست پنگوئن استرالیا.

  7. ثبت چاپ آلمانی Die Novizin توسط Heyne در WorldCat؛ عنوان انگلیسی تجاری برای همین اثر تأیید نشده است.

  8. انتشار Silk Road در فهرست رسمی آثار.

  9. انتشار Stigmata و حضور در جشنواره نویسندگان اوبود؛ پرتره مجاز صفحه از همین رویداد است.

  10. وب‌سایت رسمی از رمان تازه‌ای در جهان روم باستان برای سال ۲۰۲۶ خبر می‌دهد.

زندگی‌نامه کامل کالین فالکنر

از لندن تا حرفه نوشتن

کالین فالکنر ۲۰ مه ۱۹۵۳ در لندن به دنیا آمد و همان‌جا بزرگ شد. مدخل Contemporary Authors از Gale تاریخ کامل را ثبت می‌کند و پایگاه مستند GND سال ۱۹۵۳ را تأیید می‌کند. درباره نام والدین، خواهر و برادر یا جزئیات کودکی او اطلاعات مستند کافی در منابع عمومی انتخاب‌شده وجود ندارد؛ این بخش‌ها حدس زده نمی‌شوند.

تبلیغات، روزنامه‌نگاری و تلویزیون

فالکنر پیش از آن‌که رمان‌نویسی شغل اصلی‌اش شود، کپی‌رایتر تبلیغاتی، روزنامه‌نگار و ستون‌نویس مجله بود. زندگی‌نامه رسمی خودش از نگارش برای رادیو و تلویزیون، از «The Two Ronnies» تا مجموعهٔ استرالیایی «Sons and Daughters»، یاد می‌کند؛ صفحهٔ پنگوئن نیز سابقهٔ «The Two Ronnies» را ثبت کرده است. مدخل Gale علاوه بر این‌ها کار در خدمات آمبولانس محلی، آموزش نیروهای آمبولانس و تدریس کمک‌های اولیه را گزارش می‌کند. این تنوع حرفه‌ای به توضیح ریتم تصویری و صحنه‌پردازی سریع رمان‌هایش کمک می‌کند، هرچند نباید آن را به معنای نویسندگی همه قسمت‌های این برنامه‌ها دانست.

رمان‌نویس تمام‌وقت در سی‌وپنج‌سالگی

طبق زندگی‌نامه رسمی، او در ۳۵سالگی نوشتن رمان را به کار تمام‌وقت تبدیل کرد. «Venom» در ۱۹۸۹ نخستین رمان منتشرشده او بود. پس از آن، «Harem» خواننده را به دربار عثمانی برد؛ «When We Were Gods» به کلئوپاترای هفتم پرداخت؛ و «Silk Road» و «Stigmata» سفر، برخورد فرهنگ‌ها و خطرهای جهان تاریخی را محور کردند. فهرست رسمی آثار او همچنین «Lord of the Atlas»، «Colossus»، «Feathered Serpent» و «Fury» را در مجموعه رمان‌های ماجراجویانه تاریخی جای می‌دهد.

سفر به‌عنوان ابزار پژوهش

فالکنر در وب‌سایت خود توضیح می‌دهد که برای فهم فضای داستان به محل‌ها سفر می‌کند و در فرودگاه، هواپیما و کافه می‌نویسد. برای او جغرافیا فقط پس‌زمینه نیست: مسیر سفر، فاصله میان فرهنگ‌ها و محدودیت‌های بدنی سفر بخشی از موتور روایت می‌شود. توصیف رسمی خودش از داستان‌هایی که «مثل فیلم در ذهن پخش می‌شوند» با سابقه فیلمنامه‌نویسی‌اش هم‌خوان است، اما این جمله یک توصیف روش کار است نه مدرک اقتباس سینمایی همه رمان‌ها.

نام‌های دیگر در کتاب‌شناسی

صفحه پنگوئن ثبت می‌کند که او داستان معاصر را با نام Mark D’Arbanville و آثار غیرداستانی را با نام Colin Bowles نیز منتشر کرده است. این نام‌ها برای جست‌وجوی کتاب‌شناختی در نام‌های جایگزین نگه داشته شده‌اند؛ نباید آن‌ها را اشخاص جداگانه یا همکاران فالکنر تلقی کرد.

«Die Novizin» و «مفتش و راهبه»

WorldCat چاپ آلمانی «Die Novizin» را اثری از Colin Falconer، منتشرشده توسط Heyne در مونیخ در ۲۰۰۳، ثبت می‌کند. مدخل Gale آن را ترجمه‌شده از عنوان منبع «The Tomb of God» معرفی می‌کند، اما رکورد مستقل یک چاپ تجاری انگلیسی با این عنوان در منابع بررسی‌شده پیدا نشد؛ بنابراین عنوان منبع با نسبت روشن به Gale ثبت می‌شود و به‌عنوان چاپ انگلیسی قطعی عرضه نمی‌شود. رکورد کتاب‌شناختی فارسیِ مهدرو «مفتش و راهبه» را با نام کالین فالکنر، ترجمه جواد سیداشرف، نشر ققنوس و شابک ۹۷۸۹۶۴۳۱۱۶۲۱۷ معرفی می‌کند. در این نسخهٔ الفبا، نقش فالکنر فقط «نویسنده» و نقش سیداشرف فقط «مترجم» است.

خانواده و وضعیت کنونی

زندگی‌نامه رسمی می‌گوید فالکنر در استرالیا با همسرش و سگ‌های اسپانیل زندگی می‌کند؛ مدخل Gale نیز متأهل‌بودن و داشتن دو دختر را ثبت کرده، اما نام آن‌ها را منتشر نکرده است. نام‌ها و جزئیات خصوصی حدس زده نمی‌شوند. بررسی منابع تا ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ نشان می‌دهد وب‌سایت رسمی او همچنان آثار را معرفی می‌کند و از انتشار تازه‌ای درباره روم باستان در ۲۰۲۶ خبر می‌دهد؛ این نشانه فعالیت حرفه‌ای جاری است، نه مجوزی برای افزودن اطلاعات خصوصی.

کتاب‌های مرتبط با کالین فالکنر

منابع و اعتبار تصاویر