جهان اسپینوزا: درس‌گفتارهای ژیل دلوز | ترجمه حامد موحدی

جهان اسپینوزا؛ درس‌گفتارهای ژیل دلوز درباره اسپینوزا

جهان اسپینوزا نوشته ژیل دلوز (Gilles Deleuze) با ترجمه حامد موحدی (Hamed Movahedi)، متن درس‌گفتارهایی است که دلوز میان سال‌های ۱۹۷۸ تا ۱۹۸۱ درباره باروخ اسپینوزا (Baruch Spinoza) ارائه کرد. لحن شفاهی کلاس، مفاهیم دشوار را مرحله‌به‌مرحله باز می‌کند و خواننده را با شیوه خاص دلوز در خواندن اسپینوزا آشنا می‌سازد.

کتاب از جوهر، حالت و صفت تا تأثر، توان، شادی، اخلاق، حق طبیعی و ابدیت را بررسی می‌کند. محور خوانش دلوز این است که اخلاق اسپینوزایی به فرمان‌های بیرونی وابسته نیست؛ مسئله آن افزایش یا کاهش توان زیستن و فهم روابطی است که بدن‌ها و ذهن‌ها را می‌سازند. این اثر هم مدخلی به اسپینوزا و هم کلیدی برای فهم پروژه فلسفی خود دلوز است. نشر نی آن را منتشر کرده است.

مشخصات کتاب | Book details

The World of Spinoza: Gilles Deleuze’s lectures, 1978–1981

The World of Spinoza by ژیل دلوز (Gilles Deleuze), translated into Persian by حامد موحدی (Hamed Movahedi), collects lectures Deleuze delivered on باروخ اسپینوزا (Baruch Spinoza) between 1978 and 1981. Their spoken classroom style unfolds difficult concepts step by step and introduces Deleuze’s distinctive way of reading Spinoza.

The lectures range from substance, mode and attribute to affect, power, joy, ethics, natural right and eternity. At the centre of Deleuze’s reading is the idea that Spinozist ethics is not based on external commands; it concerns increases and decreases in the power to live and an understanding of the relations composing bodies and minds. The book is both an entry into Spinoza and a key to Deleuze’s own philosophical project. This Persian edition is published by Ney.