آقای یوستین گوردر در حال گردش در بازار بوده که توی اجناس یک دست فروش صندوقچه ای حاوی چندین صفحه پوست می بینه که روی انها به لاتین نوشته شده بوده کنجکاو می شه و وقتی چند خط را می خونه متوجه می شه نامه از طرف زنی به نام فولریا به قدیس اگوستین است . جعبه و نامه ها را خریداری می کنه و این کتاب ترجمه اون نامه است . فلوریا معشوقه قدیس اگوستین معروف بوده . انها سالیان زیادی به صورت عاشقانه ای در کنار هم زندگی می کردند و حتی صاحب فرزندی هم می شوند . مادر اگوستین مونیکا مخالف این رابطه بوده و نهایتا هم باعث جدایی این زوج شده و اگوستین معشوقه اش را ترک گفته و به مذهب می گراید و سپس در کتاب اعترافات خود به گناهش از جمله رابطه اش با فلوریا اشاره می کند . فلوریا این نامه را در جواب اعترافات او نوشته است . و عشق و زندگی عادی و ریاضت و عبادت را با دید دیگری مورد نقد قرار داده است

Mr. Jostein Gaarder was strolling through a market when he noticed, among a vendor’s goods, a small chest containing several sheets of parchment with Latin writing. Curious, he read a few lines and realized that the letters were from a woman named Floria addressed to Saint Augustine. He purchased the chest and the letters, and this book is a translation of those letters.Floria was the famous beloved of Saint Augustine. They lived together in a romantic relationship for many years and even had a child. Augustine’s mother, Monica, opposed the relationship and ultimately caused their separation. Augustine left his beloved and turned to religion, later mentioning his sins, including his relationship with Floria, in his Confessions. In response, Floria wrote these letters, offering a fresh perspective that critiques love, ordinary life, asceticism, and devotion.