عقاید یک دلقک
The Clown-Heinrich Böll
$ 24,00
رمان مشهور هاینریش بل (Heinrich Böll) درباره هانس شنیر و نقد جامعه آلمان غربی پس از جنگ؛ ترجمه مستقیم از آلمانی به قلم سارنگ ملکوتی (Sarang Malekooti).
Heinrich Böll’s celebrated novel about Hans Schnier and post-war West German society, translated directly from German into Persian by Sarang Malekooti.
موجود
معرفی کتاب عقاید یک دلقک
«عقاید یک دلقک» ترجمه فارسی رمان Ansichten eines Clowns اثر هاینریش بل (Heinrich Böll) است؛ رمانی که نخستین بار در سال ۱۹۶۳ منتشر شد. راوی آن هانس شنیر، دلقک حرفهای بیستوهفتسالهای است که زخمی، بیپول و تنها به خانهاش در بن بازمیگردد. ماری، زنی که سالها با او زندگی کرده، به دلیل اختلافهای مذهبی از او جدا شده و قرار است با مردی کاتولیک ازدواج کند.
روایت در زمانی فشرده و از خلال خاطرهها و تماسهای تلفنی هانس پیش میرود. او هنگام کمکخواستن از خانواده و آشنایان، تناقض میان ظاهر اخلاقی و رفتار واقعی طبقه مرفه و محافل مذهبی آلمان غربی پس از جنگ را آشکار میکند. طنز تلخ، شکست عاطفی و نگاه انتقادی راوی به نهادهای اجتماعی، این رمان را به اثری هم شخصی و هم سیاسی تبدیل کرده است.
این چاپِ نشر نگاه با ترجمه مستقیم از زبان آلمانی به قلم سارنگ ملکوتی (Sarang Malekooti)، ۳۰۰ صفحه دارد و با شابک 9786003762824 منتشر شده است.
مشخصات کتاب
| عنوان | عقاید یک دلقک |
|---|---|
| عنوان اصلی | Ansichten eines Clowns |
| عنوان شناختهشده انگلیسی | The Clown |
| نویسنده | هاینریش بل (Heinrich Böll) |
| مترجم از آلمانی | سارنگ ملکوتی (Sarang Malekooti) |
| ناشر | نگاه |
| سال انتشار اثر اصلی | ۱۹۶۳ |
| تعداد صفحه | ۳۰۰ |
| شابک | 9786003762824 |
| موضوع | رمان آلمانی، ادبیات پس از جنگ و نقد اجتماعی |
About The Clown
The Clown, originally published in 1963 as Ansichten eines Clowns, is a novel by Heinrich Böll. Its narrator, Hans Schnier, is a twenty-seven-year-old professional clown who returns to his home in Bonn injured, penniless and alone. Marie, the woman with whom he shared his life for years, has left because of their religious differences and is preparing to marry a Catholic man.
The story unfolds over a compressed period through Hans’s memories and telephone calls. As he asks family members and acquaintances for help, he exposes the distance between the moral appearance and actual conduct of affluent, religious circles in post-war West Germany. Bitter humour, romantic loss and the narrator’s criticism of social institutions make the novel both personal and political.
This 300-page Negah edition was translated directly from German into Persian by Sarang Malekooti and is published under ISBN 9786003762824.
Book details
| Persian title | عقاید یک دلقک |
|---|---|
| Original title | Ansichten eines Clowns |
| English market title | The Clown |
| Author | Heinrich Böll |
| Persian translator from German | Sarang Malekooti |
| Publisher | Negah |
| Original publication | 1963 |
| Pages | 300 |
| ISBN | 9786003762824 |
| Subject | German fiction, post-war literature and social criticism |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «عقاید یک دلقک»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.