توپ مرواری – صادق هدایت

«توپ مرواری» از آخرین نوشته‌های صادق هدایت (Sadegh Hedayat) و اثری بلند با آمیزه‌ای از روایت تاریخی، زبان عامیانه و طنز گزنده است. هدایت از توپ مشهور میدان ارگ تهران و باورها و آیین‌های عامیانه پیرامون آن آغاز می‌کند و سپس با رفت‌وآمدی آزاد در تاریخ، سازوکار قدرت سیاسی، خشونت، استعمار، خرافه و روایت‌های رسمی را به نقد می‌کشد. زبان بی‌پرده و حمله مستقیم اثر به تعصب و ریا سبب شد این نوشته در زمان زندگی هدایت منتشر نشود. این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که می‌خواهند یکی از تندترین نمونه‌های طنز انتقادی هدایت و پیوند آن با فرهنگ عامه ایران را بشناسند.

مشخصات کتاب توپ مرواری

The Pearl Cannon is one of Sadegh Hedayat’s final works, a long narrative combining history, vernacular storytelling and biting satire. Beginning with the famous cannon in Tehran’s Arg Square and the popular rituals surrounding it, Hedayat ranges freely across different periods to criticise political power, violence, colonialism, superstition and official versions of history. Its uncompromising language and direct attack on hypocrisy and dogma prevented publication during the author’s lifetime. The book offers an essential view of Hedayat’s most forceful satirical writing and its roots in Iranian folklore.