مهرداد بازیاری، متولد ۱۳۴۰ در شیراز، مترجم و پژوهشگر ایرانی است. او تحصیلات دانشگاهی خود را در دانمارک ادامه داد و در دانشگاه آلبورگ مهندسی ساختمان و کارشناسی ارشد صنایع خواند.
بازیاری از اوایل دهه ۱۳۷۰ بهطور جدی ترجمه کرده و بیش از همه با برگردان مستقیم آثار یوستین گردر از زبان نروژی شناخته میشود. از ترجمههای او میتوان به دنیای سوفی، راز فال ورق، دختر پرتقال و درون یک آینه، درون یک معما اشاره کرد.
کتابهای مرتبط موجود در کتابفروشی الفبا:
Mehrdad Bazyari
Mehrdad Bazyari, born in Shiraz in 1961, is an Iranian translator and researcher. He continued his studies in Denmark, completing qualifications in civil engineering and industrial studies at Aalborg University.
He is best known for translating Jostein Gaarder’s work directly from Norwegian into Persian. His translations include Sophie’s World, The Solitaire Mystery, The Orange Girl and Through a Glass, Darkly.