کتاب «آبی ماورای بحار» نوشته شهریار مندنی‌پور، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که با نگاهی عمیق به احساسات انسانی و پیچیدگی‌های زندگی، خواننده را به دنیایی از تجربه‌ها و اندیشه‌ها می‌برد و تصویری شاعرانه و تاثیرگذار از روابط و انتخاب‌ها ارائه می‌دهد.

The book Beyond the Seas of Blue by Shahriar Mandanipour is a collection of short stories that explores human emotions and the complexities of life, taking the reader on a journey of experiences and reflections, and offering a poetic and impactful portrayal of relationships and choices.