بایگانی ادبی پلیس مخفی-ویتالی شنتالینسکی

کتاب “بایگانی ادبی پلیس مخفی” نوشته ویتالی شنتالینسکی، به بررسی دخالت‌ها و نظارت‌های پلیس مخفی بر ادبیات و نویسندگان در شوروی سابق می‌پردازد. این اثر مستند تاریخی، با استفاده از اسناد آرشیوی، نشان می‌دهد چگونه ک.گ.ب و سازمان‌های اطلاعاتی دیگر به طور سیستماتیک به سانسور و کنترل فکری نویسندگان پرداخته‌اند. شنتالینسکی در این کتاب تلاش کرده است تا تصویری جامع از نحوه تأثیرگذاری این نهادها بر روند خلاقیت و تولید ادبی را ارائه دهد، و به این ترتیب، بیننده را با جنبه‌ای تاریک از تاریخ ادبیات شوروی آشنا سازد.

 “The Literary Archive of the Secret Police” by Vitaly Shentalinsky explores the interventions and surveillance of the secret police on literature and writers in the former Soviet Union. This historical documentary uses archival documents to demonstrate how the KGB and other intelligence agencies systematically engaged in censorship and intellectual control of writers. Shentalinsky strives to provide a comprehensive picture of how these institutions influenced the process of creativity and literary production, thereby acquainting readers with a dark aspect of Soviet literary history