برفک | دان دلیلو

معرفی کتاب برفک

برفک اثر دان دلیلو با ترجمه پیمان خاکسار، زندگی جک گلدنی، استاد مطالعات هیتلر، همسرش بابت و فرزندانشان را در شهری دانشگاهی روایت می‌کند. مصرف‌گرایی، اخبار و صدای دائمی رسانه‌ها زندگی روزمره آنان را پر کرده است، تا اینکه نشت مواد شیمیایی و «رویداد سمی هوابرد» خانواده را با تهدیدی واقعی روبه‌رو می‌کند.

دلیلو با طنزی تیره، ترس از مرگ، فرهنگ مصرفی، فناوری، خانواده و قدرت رسانه را در آمریکای دهه ۱۹۸۰ بررسی می‌کند. «برفک» تلویزیون و امواج اطلاعاتی، هم پس‌زمینه زندگی است و هم استعاره‌ای از اضطرابی که شخصیت‌ها نمی‌توانند خاموشش کنند. عنوان اصلی رمان White Noise است.

مشخصات کتاب | Book Details

About White Noise

White Noise by Don DeLillo, translated into Persian by Peyman Khaksar, follows Hitler-studies professor Jack Gladney, his wife Babette and their children. Consumer culture, news and electronic signals fill their daily life until an industrial accident creates an “airborne toxic event.”

With dark humour, DeLillo examines fear of death, technology, family, consumerism and the authority of media in 1980s America. The novel’s constant background noise becomes a metaphor for an anxiety that its characters cannot silence.