بیراه-یوریس کارل هویسمانس

کتاب «بیراه» نوشته‌ی یوریس کارل هویسمانس (Joris-Karl Huysmans) یکی از برجسته‌ترین رمان‌های نمادگرایانه‌ی ادبیات فرانسه در قرن نوزدهم است که به‌نوعی مانیفست جریان «ادبیات انحطاط» نیز به‌شمار می‌آید. این رمان داستان مردی اشراف‌زاده به نام «دسِسنت» را روایت می‌کند که از پوچی، ابتذال و زشتی دنیای مدرن خسته شده و خود را به انزوایی خودخواسته می‌کشاند تا در دنیایی سرشار از زیبایی‌های مصنوعی، هنر، عطر، ادبیات و تنهایی پناه بگیرد.

هویسمانس با زبانی پرظرافت و توصیف‌های غنی، رمانی خلق کرده که نه‌فقط بازتابی از بحران معنای مدرنیته، بلکه اثری عمیق درباره‌ی گریز انسان از واقعیت و پناه بردن به خیال و زیبایی‌شناسی افراطی است.

“Against Nature” (original French title: À Rebours) by Joris-Karl Huysmans is one of the most important symbolist novels of 19th-century French literature and is often considered a manifesto of the “decadent literature” movement. The novel follows an aristocratic man named Des Esseintes who, weary of the vulgarity and emptiness of modern life, retreats into chosen solitude, seeking refuge in a world filled with artificial beauty, art, perfume, literature, and isolation. Huysmans, through elegant prose and rich descriptions, presents a work that reflects not only the existential crisis of modernity but also a deep exploration of escape into imagination and extreme aesthetics.