رمان «بیراه» نوشته یوریس‌کارل هویسمانس، با ترجمه کاوه میرعباسی، یکی از آثار شاخص ادبیات انحطاط‌گرا در سده نوزدهم فرانسه است. دِز اِسنت، اشراف‌زاده‌ای منزوی و دل‌زده از جامعه، به خانه‌ای دورافتاده پناه می‌برد و می‌کوشد جهانی کاملاً مصنوع، زیباشناسانه و مطابق سلیقه شخصی خود بسازد. هویسمانس از خلال وسواس‌های هنری و فکری این شخصیت، مرز میان انزوا، زیبایی، ملال و زوال را بررسی می‌کند.

مشخصات کتاب بیراه

Against Nature by Joris-Karl Huysmans, translated into Persian by Kaveh Mirabbasi, is a landmark of nineteenth-century French Decadent literature. Des Esseintes, an aristocrat disgusted with society, retreats to an isolated house and attempts to construct an entirely artificial world shaped by his private aesthetic tastes. Through his artistic and intellectual obsessions, the novel explores isolation, beauty, ennui, and decline.