کتاب «ترانه‌های کریس دی برگ» با ترجمه‌ی پیام نیکدست، گزیده‌ای از اشعار و ترانه‌های عاشقانه، انسانی و گاه سیاسی این خواننده و ترانه‌سرای ایرلندی است که با زبانی شاعرانه و روان به فارسی برگردانده شده‌اند.

“The Songs of Chris de Burgh,” translated by Payam Nikdast, is a selection of the Irish singer-songwriter’s romantic, humanistic, and sometimes political lyrics, rendered into Persian with poetic and fluent language.