جزء از کل | استیو تولتز

«جزء از کل» اثر استیو تولتز با ترجمهٔ پیمان خاکسار؛ جسپر دین زندگی پدرش مارتین و عمویش تری را روایت می‌کند؛ مارتین فیلسوفی بدبین و گرفتار وسواس است و تری به یکی از بدنام‌ترین مجرمان استرالیا بدل می‌شود.

ماجرا میان استرالیا، پاریس و تایلند حرکت می‌کند و با طنزی سیاه به رابطهٔ پدر و پسر، شکست، ترس، شهرت، میراث خانوادگی و جست‌وجوی معنا می‌پردازد. استیو تولتز این اثر را به تجربه‌ای خواندنی و چندلایه بدل کرده است.

مشخصات کتاب | Book Details

A Fraction of the Whole by Steve Toltz, translated into Persian by پیمان خاکسار. Jasper Dean recounts the lives of his father Martin and uncle Terry; Martin is a pessimistic would-be philosopher consumed by obsessions, while Terry becomes one of Australia’s most notorious criminals.

Moving across Australia, Paris, and Thailand, the novel uses black humour to explore fatherhood, failure, fear, fame, family legacy, and the search for meaning. Steve Toltz turns these themes into a rich and compelling reading experience.