در رمان «خشم و هیاهو» نوشتهٔ ویلیام فاکنر، فروپاشی خانواده‌ای جنوبی از نگاه چند راوی متفاوت و درهم‌تنیده روایت می‌شود. فاکنر با ساختاری نوآورانه و زبانی شاعرانه، ذهن انسان و پیچیدگی زمان را به تصویر می‌کشد. شاهکاری از ادبیات مدرن دربارهٔ زوال، حافظه و هویت.

In The Sound and the Fury by William Faulkner, the disintegration of a Southern family unfolds through multiple, intertwined perspectives. With innovative structure and poetic language, Faulkner delves into the human mind and the fluidity of time. A modern masterpiece of decay, memory, and identity.