خواجه تاجدار (دوره دو جلدی) – ژان گور

خواجه تاجدار رمانی تاریخی درباره زندگی و قدرت‌گیری آقامحمدخان قاجار، بنیان‌گذار سلسله قاجار، است. روایت از تولد و سال‌های دشوار کودکی او آغاز می‌شود و اسارت، کشمکش‌های سیاسی پس از زندیه، اتحاد طایفه‌های قاجار، فتح شهرها و استقرار حکومت مرکزی را دنبال می‌کند. این اثر که به ژان گور نسبت داده شده، با ترجمه و اقتباس ذبیح‌الله منصوری به فارسی منتشر شده است و باید آن را رمان تاریخیِ عامه‌خوان دانست، نه زندگی‌نامه‌ای دانشگاهی.

مشخصات کتاب خواجه تاجدار

Khajeh-ye Tajdar is a two-volume historical novel about the life and rise of Agha Mohammad Khan Qajar, founder of Iran’s Qajar dynasty. Beginning with his birth and difficult childhood, it follows captivity, the political struggles after the Zand era, the unification of Qajar forces, military campaigns, and the establishment of central rule. Attributed to Jean Gore and translated and adapted into Persian by Zabihollah Mansouri, it is best read as popular historical fiction rather than an academic biography.