خیره به خورشید: غلبه بر هراس از مرگ | اروین دی. یالوم، ترجمه مهدی غبرایی

خیره به خورشید: غلبه بر هراس از مرگ نوشتهٔ اروین دی. یالوم (Irvin D. Yalom) و ترجمهٔ مهدی غبرایی (Mehdi Ghabraei) به اضطراب مرگ و اثر پنهان آن بر زندگی روزمره می‌پردازد. یالوم از تجربهٔ روان‌درمانی، روایت مراجعان و اندیشهٔ فیلسوفانی چون اپیکور استفاده می‌کند تا نشان دهد مواجههٔ مستقیم با فناپذیری الزاماً به نومیدی نمی‌انجامد.

کتاب «تجربه‌های بیدارکننده» مانند فقدان، بیماری، رؤیا یا سالمندی را لحظاتی می‌داند که می‌توانند اولویت‌های زندگی را دگرگون کنند. پیوند انسانی، انتقال اثر ما به دیگران و زیستن اصیل‌تر از پاسخ‌های عملی یالوم به هراس مرگ‌اند. این مشخصات متعلق به چاپ نیکو نشر با ترجمهٔ مهدی غبرایی است.

مشخصات کتاب

Staring at the Sun: Overcoming the Terror of Death, written by اروین دی. یالوم (Irvin D. Yalom) and translated into Persian by مهدی غبرایی (Mehdi Ghabraei), examines death anxiety and its concealed influence on everyday life. Drawing on psychotherapy, patient narratives and philosophers including Epicurus, Yalom argues that facing mortality need not end in despair.

The book describes loss, illness, dreams and ageing as “awakening experiences” capable of changing life’s priorities. Human connection, the ways our influence ripples through others, and more authentic living are among Yalom’s practical responses to the fear of death. These details refer specifically to the Niko edition translated by Mehdi Ghabraei.