«درخت زیبای من» اثر خوزه مارودو واسکونسلوس، روایتی پر از عاطفه و نمادین از رابطه‌ی یک پسربچه با درخت گیلاس در حیاط خانه‌شان است. این کتاب که با زبانی ساده ولی عمیق نگاشته شده، به ما می‌آموزد که چگونه طبیعت می‌تواند به ما آرامش بدهد و درس‌هایی درباره‌ی زندگی به ما بیاموزد. پسربچه به مرور با درخت خود ارتباط عمیقی پیدا می‌کند و از آن به عنوان مکانی برای بازی، فکر کردن و فرار از ناراحتی‌های روزمره استفاده می‌کند. این کتاب، علاوه بر لذت بخش بودن، مفاهیمی چون دوستی، مراقبت و رشد شخصی را به خواننده القا می‌کند.

 “My Beautiful Tree” by José Mauro de Vasconcelos is an emotionally rich and symbolic story about a boy’s relationship with a cherry tree in his backyard. Written in simple yet profound language, the book teaches us how nature can offer solace and life lessons. The boy gradually forms a deep connection with the tree, using it as a place for play, thought, and escape from daily troubles. Beyond its enjoyment, the book imparts themes of friendship, care, and personal growth to its readers.