کتاب “دفتر بزرگ” نوشته‌ی آگوتا کریستف، داستان دو برادر دوقلو است که در دوران جنگ به خانه‌ی مادربزرگ‌شان فرستاده می‌شوند. در این دوران سخت و پرآشوب، آنها یاد می‌گیرند چگونه به شیوه‌ای خشن و بی‌رحمانه برای بقا تلاش کنند. این کتاب به زیبایی و بی‌پرده روایتگر سختی‌ها و بی‌رحمی‌های جنگ و تأثیر آن بر روح و روان انسان‌ها است.

 “The Notebook” by Agota Kristof tells the story of twin brothers sent to live with their grandmother during the war. In this harsh and tumultuous period, they learn to survive in a brutal and merciless manner. The book beautifully and starkly portrays the hardships and cruelties of war and its impact on human psyche.