دلهره‌های کودکی؛ جست‌وجوی خود واقعی | آلیس میلر

دلهره‌های کودکی؛ جست‌وجوی خود واقعی اثر آلیس میلر بررسی می‌کند که چگونه کودکی حساس و بااستعداد ممکن است برای به‌دست‌آوردن پذیرش والدین، احساس‌ها و نیازهای اصیل خود را پنهان کند و تصویری مطابق انتظار دیگران بسازد. نویسنده نشان می‌دهد این سازگاری زودهنگام چگونه می‌تواند در بزرگسالی به احساس پوچی، اضطراب، افسردگی یا گسست از خویشتن بینجامد.

میلر مسیر بازیابی «خود واقعی» را در شناخت رنج‌های کودکی، پذیرش هیجان‌های سرکوب‌شده و روبه‌روشدن صادقانه با گذشته می‌جوید. ترجمهٔ امید سهرابی‌نیک از این اثر روان‌شناختی برای والدین، درمانگران و خوانندگانی مناسب است که به تأثیر تربیت و روابط اولیه بر زندگی عاطفی بزرگسالان علاقه دارند.

مشخصات کتاب دلهره‌های کودکی

The Drama of the Gifted Child: The Search for the True Self by Alice Miller examines how a sensitive, gifted child may hide authentic feelings and needs in order to secure parental acceptance and become the person others expect. Miller explains how this early adaptation can later appear as emptiness, anxiety, depression or estrangement from one’s own self.

She locates the recovery of the “true self” in recognising childhood pain, accepting suppressed emotions and confronting the past honestly. Omid Sohrabi Nik’s Persian translation is relevant to parents, therapists and readers interested in how upbringing and early relationships shape adult emotional life.