دن کیشوت (دو جلدی) | میگل د سروانتس، ترجمه محمد قاضی

Don Quixote: the novel and this edition

Don Quixote, the masterpiece by Miguel de Cervantes (میگل د سروانتس), is one of the most influential novels in world literature. Cervantes published Part One in 1605 and Part Two in 1615; this complete two-volume set brings both parts together.

Alonso Quijano, a minor gentleman enthralled by chivalric romances, becomes so absorbed in their world that he imagines himself a wandering knight called Don Quixote. Wearing old armour and riding a horse named Rocinante, he sets out to defend the oppressed, glorify his idealised lady Dulcinea, and reshape the world according to his chivalric vision. His practical and quick-witted neighbour Sancho Panza joins him, hoping to govern an imaginary island.

Don Quixote’s famous charge at the windmills is only one of many adventures that turn the boundary between reality and imagination into brilliant comedy. Beneath the humour, the novel asks serious questions about idealism, freedom, identity, truth, and the power of storytelling. The exchanges between Don Quixote and Sancho—one visionary, the other grounded—give the book warmth, pace, and philosophical depth.

This Persian translation is by Mohammad Ghazi (محمد قاضی), whose fluid prose and vivid characterisation have made the novel accessible to generations of Persian readers. Nashr-e Sales publishes this edition as a complete 1,432-page set in two hardback volumes.

Edition details