سیندرلاهای مسقط | هدی حمد

سیندرلاهای مسقط رمانی از هدی حمد دربارهٔ گروهی از زنان عمانی است که ماهی یک شب خانه، کارهای روزمره و شوهران همیشه طلبکارشان را ترک می‌کنند تا در کنار یکدیگر نفسی تازه کنند. تفاوت‌های شخصیتی و تجربه‌های آنان، روایت‌هایی از ازدواج، دوستی، آرزو، فشار اجتماعی و جست‌وجوی استقلال می‌سازد.

رمان افسانهٔ سیندرلا و انتظار «شاهزادهٔ نجات‌بخش» را با طنز و نگاهی زنانه بازنگری می‌کند و تصویری معاصر از زندگی زنان در مسقط ارائه می‌دهد. ترجمهٔ معانی شعبانی در مجموعهٔ هزار و یک شب نشر ثالث منتشر شده است.

مشخصات کتاب سیندرلاهای مسقط

The Cinderellas of Muscat by Huda Hamed follows a group of Omani women who, one night each month, escape domestic work and demanding husbands to breathe freely together. Their differing personalities and experiences form intertwined stories of marriage, friendship, ambition, social pressure and the search for independence.

With humour and a woman-centred perspective, the novel revisits the Cinderella myth and the expectation of a rescuing prince while portraying contemporary women’s lives in Muscat. This Persian edition is translated by Ma’ani Shaabani and published by Sales.