شاهنامه فردوسی؛ خالقی‌مطلق و ستوده | ۴ جلدی نشر سخن

شاهنامه فردوسی؛ دوره چهارجلدی نشر سخن

«شاهنامه» سروده حکیم ابوالقاسم فردوسی، حماسه ملی ایران و یکی از مهم‌ترین آثار زبان و ادبیات فارسی است؛ اثری که تاریخ اساطیری، پهلوانی و تاریخی ایران را در قالب شعر روایت می‌کند و هم‌زمان درباره داد و بیداد، خرد، قدرت، وفاداری، انتخاب، سرنوشت و مسئولیت فرمانروایی می‌اندیشد. این مجموعه چهارجلدی نشر سخن، متن فارسی شاهنامه را در قالبی یکپارچه و مناسب برای مطالعه پیوسته، مراجعه پژوهشی و نگهداری در کتابخانه عرضه می‌کند.

از آفرینش جهان تا پایان روزگار ساسانیان

ساختار روایی شاهنامه را معمولاً در سه دوره گسترده می‌خوانند. دوره اساطیری با کیومرث، هوشنگ، تهمورث، جمشید، ضحاک و قیام کاوه آغاز می‌شود. دوره پهلوانی با خاندان سام، زال و رستم گسترش می‌یابد و داستان‌هایی چون زال و رودابه، هفت‌خان رستم، رستم و سهراب، سیاوش، بیژن و منیژه و رستم و اسفندیار را در بر می‌گیرد. دوره تاریخی نیز از پادشاهی‌های متأخر به روایت روزگار ساسانیان می‌رسد و با فروپاشی آن سلسله پایان می‌یابد.

جذابیت شاهنامه تنها در نبردها و دلاوری‌ها نیست. فردوسی شخصیت‌هایی می‌آفریند که میان وظیفه و عاطفه، قدرت و اخلاق، وفاداری و حقیقت، و خواست انسان و گردش روزگار تصمیم می‌گیرند. به همین دلیل، داستان‌های رستم و سهراب، سیاوش، کیخسرو، اسفندیار و ضحاک همچنان برای خواننده امروز زنده و تأمل‌برانگیزند.

مشخصات دقیق متن این دوره

مطابق نوشته عطف همین مجموعه، متن بر اساس تصحیح جلال خالقی مطلق و منوچهر ستوده و با پیرایش جلال خالقی مطلق عرضه شده است. این عبارت برای شناسایی دقیق همین دوره آبی چهارجلدی اهمیت دارد و مانع یکی‌گرفتن آن با چاپ‌ها و شابک‌های دیگر شاهنامه می‌شود.

خالقی مطلق در پژوهش چنددهه‌ای خود نسخه‌های خطی متعدد شاهنامه را مقابله کرد و متن انتقادی هشت‌جلدی او جایگاهی برجسته در شاهنامه‌پژوهی دارد. دوره حاضر، صورت چهارجلدی نشر سخن برای خواندن و مراجعه به متن شاهنامه است؛ از نظر ساختار و دستگاه حواشی نباید آن را عین مجموعه انتقادی هشت‌جلدی یا مجموعه جداگانه «گزارش شاهنامه» دانست.

چرا این دوره چهارجلدی انتخابی ارزشمند است؟

• متن کامل فارسی در چهار جلد: مجموعه‌ای منسجم برای خواندن شاهنامه از آغاز تا پایان؛ نه ترجمه انگلیسی و نه گزیده یا بازنویسی کودکان.
• مناسب مطالعه جدی: برای خوانندگانی که می‌خواهند فراتر از داستان‌های مشهور، پیوستگی جهان روایی شاهنامه را دنبال کنند.
• کاربرد دانشگاهی و پژوهشی: مناسب دانشجویان و پژوهشگران زبان و ادبیات فارسی، تاریخ فرهنگی، اسطوره‌شناسی، مطالعات ایران و حماسه‌پژوهی.
• برای خانواده‌های فارسی‌زبان خارج از ایران: مجموعه‌ای ماندگار برای حفظ پیوند نسل‌ها با زبان فارسی، روایت‌های فرهنگی ایران و خواندن گروهی در خانه.
• برای کتابخانه، آموزش و هدیه: چهار جلد سخت با ظاهر یکدست که برای کتابخانه‌های شخصی، مراکز آموزشی، مجموعه‌داران و هدیه فرهنگی جدی مناسب است.

موضوع‌ها و کلیدواژه‌های مهم برای مطالعه

دادگری و ستم، خرد و آزمندی، مشروعیت پادشاهی، وفاداری خانوادگی و سیاسی، هویت ایرانی، نقش زنان در روایت حماسی، مرگ و جاودانگی نام، رابطه پهلوان و پادشاه، و توان زبان فارسی در داستان‌پردازی از محورهای اصلی این اثرند. خواندن پیوسته چهار جلد کمک می‌کند ارتباط میان نسل‌ها، پادشاهان، پهلوانان و تکرار الگوهای اخلاقی در سراسر شاهنامه بهتر دیده شود.

این محصول شامل چیست؟

این محصول یک دوره کامل چهارجلدی از متن فارسی شاهنامه، چاپ نشر سخن، با جلد سخت و مجموع ۲۱۲۰ صفحه است. کتاب به زبان فارسی است. مجموعه شامل ترجمه انگلیسی، نسخه مصور کودکان یا جلدهای تفسیری «گزارش شاهنامه» نیست.

مشخصات کتاب

خرید شاهنامه خالقی مطلق چهارجلدی در استرالیا

این دوره با شابک دقیق ۹۷۸۶۲۲۶۲۸۳۰۸۳ از کتابفروشی الفبا در استرالیا عرضه می‌شود. درج شابک، تعداد جلد، تعداد صفحات و عبارت دقیق عطف مجموعه به شما کمک می‌کند پیش از سفارش، همین چاپ را با نسخه‌های متفاوت بازار اشتباه نگیرید.

Ferdowsi’s Shahnameh — Four-Volume Sokhan Edition

The Shahnameh, composed by Abolqasem Ferdowsi, is Iran’s national epic and one of the foundational works of Persian language and literature. Across its mythical, heroic and historical worlds, it explores justice and tyranny, wisdom, loyalty, power, fate, identity and the responsibilities of kingship. This four-volume Sokhan set presents the complete Persian text in a practical format for sustained reading, academic reference and a permanent home or institutional library.

From mythic beginnings to the fall of the Sasanians

The poem opens with the first kings and the mythic age of Keyumars, Jamshid, Zahhak and Kaveh. Its heroic cycle brings together Sam, Zal and Rostam and includes such enduring narratives as Zal and Rudabeh, Rostam’s Seven Trials, Rostam and Sohrab, Siavash, Bijan and Manijeh, and Rostam and Esfandiyar. The later historical cycle moves through Iran’s dynastic past to the end of the Sasanian Empire.

The work’s lasting force comes from more than heroic combat. Ferdowsi’s characters repeatedly face choices between duty and affection, authority and justice, loyalty and truth, and human agency and the movement of fate. This moral and psychological depth makes the Shahnameh rewarding for both first-time readers and advanced literary study.

Exact editorial wording for this set

According to the wording printed on the spines, this set is based on texts edited by Djalal Khaleghi-Motlagh and Manouchehr Sotoudeh, with editorial refinement by Djalal Khaleghi-Motlagh. This detail is important when distinguishing the exact blue four-volume set from other editions and ISBNs.

Khaleghi-Motlagh spent decades comparing Shahnameh manuscripts, and his separate eight-volume critical edition holds a major place in modern Shahnameh scholarship. The present product is Sokhan’s four-volume reading and reference format of the Persian text. It should not be described as structurally identical to the eight-volume critical apparatus, nor confused with Khaleghi-Motlagh’s separate multi-volume commentary, Gozaresh-e Shahnameh.

Why choose this four-volume set?

• Complete Persian text in four volumes: this is not an English translation, abridgement or children’s adaptation.
• Made for sustained reading: readers can follow the continuity of the dynasties, heroes and ethical patterns across the whole epic.
• Strong academic value: suitable for students and researchers in Persian literature, Iranian studies, cultural history, mythology and epic studies.
• Meaningful for Persian-speaking families abroad: a lasting way to share Persian language and cultural memory across generations.
• Library and gift quality: four matching hardback volumes suited to personal libraries, teaching collections, cultural institutions and serious gifts.

What is included?

One complete four-volume hardback set of the Persian Shahnameh, published by Sokhan, totalling 2,120 pages. The set is in Persian. It does not include an English translation, an illustrated children’s adaptation or the separate Gozaresh-e Shahnameh commentary volumes.

Edition details

Buy the four-volume Persian Shahnameh in Australia

AlefBa Persian Bookshop supplies this exact ISBN, 9786226283083, in Australia. The ISBN, four-volume count, page total and spine wording above make it easier to compare the correct edition before ordering.