نویسنده: شمس الدین محمد تبریزی
مترجم به انگلیسی: محمد انوار
انتشارات:نظر
این کتاب گزیده‌ای از جذاب‌ترین غزلیات «دیوان شمس تبریزی» است به فارسی و انگلیسی است که هر یک سرشار از معنایی گسترده و وسیع است که روح و روان آدمی را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد.

شمس پرنده” حاوی چهل و هشت غزل از دیوان “شمس تبریزی” است که به همت موسسه فرهنگی و پژوهشی چاپ و نشر نظر به عرصه ی چاپ رسیده است. در پیشگفتار این اثر، “پیتر چلکوفسکی”، ایران شناس و استاد مشرق شناسی و مطالعات خاورمیانه، به موارد جالبی از توجه مخاطبین بین المللی به آثار “مولانا جلال الدین محمد بلخی” اشاره نموده است.