عشق با صدای بلند: گزینه اشعار نزار قبانی
Eshgh ba Sedaye Boland — Nizar Qabbani — Ahmad Puri
$ 41,00
گزیده شعرهای عاشقانه، اجتماعی و سیاسی نزار قبانی (Nizar Qabbani) با انتخاب و ترجمه احمد پوری (Ahmad Puri).
A Persian selection of love, social and political poems by Nizar Qabbani, chosen and translated by Ahmad Puri.
ناموجود
معرفی کتاب عشق با صدای بلند
«عشق با صدای بلند: گزینه اشعار نزار قبانی» گزیدهای فارسی از شعرهای نزار قبانی (Nizar Qabbani) به انتخاب و ترجمه احمد پوری (Ahmad Puri) است. این عنوان نام یک دفتر واحد عربی نیست؛ مجموعهای است که مسیرهای اصلی شعر قبانی را برای خواننده فارسیزبان کنار هم میگذارد.
قبانی بیش از همه با زبان صریح و موسیقایی خود درباره عشق، زن، تن و آزادی شناخته میشود، اما شعر اجتماعی و سیاسی نیز بخش مهمی از کار اوست. گزیده نشان میدهد چگونه صدای عاشقانه شاعر به اعتراض در برابر سنتهای محدودکننده، شکستهای سیاسی و رنج مردم پیوند میخورد؛ همان جسارتی که از نخستین دفتر او در ۱۹۴۴ واکنشهای تند برانگیخت.
نشر نگاه این گزینه اشعار را در ۴۱۴ صفحه، قطع رقعی و جلد گالینگور با شابک 9789643519902 منتشر کرده است.
مشخصات کتاب
| عنوان | عشق با صدای بلند: گزینه اشعار نزار قبانی |
|---|---|
| شاعر | نزار قبانی (Nizar Qabbani) |
| انتخاب و ترجمه | احمد پوری (Ahmad Puri) |
| ناشر | نگاه |
| زبان مبدأ | عربی |
| تعداد صفحه | ۴۱۴ |
| قطع و جلد | رقعی، گالینگور |
| شابک | 9789643519902 |
| موضوع | شعر عاشقانه، اجتماعی و سیاسی عرب |
About Eshgh ba Sedaye Boland
Eshgh ba Sedaye Boland is a Persian selection of poems by Nizar Qabbani, chosen and translated by Ahmad Puri. The Persian title does not identify one original Arabic collection; it is a curated volume bringing major strands of Qabbani’s poetry together for Persian readers.
Qabbani is best known for his direct, musical writing on love, women, the body and freedom, yet social and political poetry is equally important to his work. The selection shows how an intimate voice can become a protest against restrictive traditions, political failure and public suffering—the boldness that provoked controversy from his first collection in 1944.
Negah published this 414-page Persian royal-format hardback under ISBN 9789643519902.
Book details
| Persian title | عشق با صدای بلند: گزینه اشعار نزار قبانی |
|---|---|
| Romanised title | Eshgh ba Sedaye Boland |
| Poet | Nizar Qabbani |
| Selector and Persian translator | Ahmad Puri |
| Publisher | Negah |
| Source language | Arabic |
| Pages | 414 |
| Format | Royal-format hardback |
| ISBN | 9789643519902 |
| Subject | Arabic love, social and political poetry |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «عشق با صدای بلند: گزینه اشعار نزار قبانی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.