قلمرو نور
Realm of Light – Yokotsu Shima
$ 23,00
رمان یوکو تسوشیما (Yuko Tsushima) دربارهٔ یک سال از زندگی مادری جوان و دختر خردسالش پس از جدایی؛ ترجمهٔ پریسا یزدی (Parisa Yazdi).
Yuko Tsushima’s novel of a young mother and her small daughter during the year after separation, translated by Parisa Yazdi.
موجود
معرفی رمان قلمرو نور
«قلمرو نور» اثر یوکو تسوشیما (Yuko Tsushima) با ترجمهٔ پریسا یزدی (Parisa Yazdi)، زندگی زنی جوان را در نخستین سال پس از جدایی از همسرش دنبال میکند. او همراه دختر دو سالهاش به آپارتمانی در طبقهٔ آخر یک ساختمان اداری میرود؛ خانهای با پنجرههای فراوان که نور تقریباً سراسر آن را میگیرد.
دوازده فصل رمان، هرکدام بخشی از یک سال را ثبت میکنند. کار در کتابخانه، رفتوآمد به مهدکودک، تماسهای شوهر سابق، خستگی مادری و رفتارهای پیشبینیناپذیر کودک، بدون حادثهپردازی اغراقآمیز کنار هم قرار میگیرند. نور، آب، صدا و منظرهٔ شهر همزمان نشانهٔ آزادی تازه و شکنندگی زندگی این مادر و دخترند.
نسخهٔ نشر آوند دانش با شابک 9786222620028، ۱۶۸ صفحه و جلد شومیز منتشر شده است. نام درست نویسنده در بازار فارسی «یوکو تسوشیما» و عنوان اصلی اثر Territory of Light است.
مشخصات کتاب
| عنوان | قلمرو نور |
|---|---|
| عنوان اصلی | Territory of Light |
| نویسنده | یوکو تسوشیما (Yuko Tsushima) |
| مترجم | پریسا یزدی (Parisa Yazdi) |
| ناشر | آوند دانش |
| شابک | 9786222620028 |
| تعداد صفحه | ۱۶۸ |
| نوع جلد | شومیز |
| زبان | فارسی؛ ترجمه از انگلیسی |
| گونه | رمان ژاپنی معاصر |
| ساختار | دوازده فصل در طول یک سال |
About Territory of Light
Territory of Light by Yuko Tsushima, translated into Persian by Parisa Yazdi, follows a young woman through the first year after separating from her husband. With her two-year-old daughter, she moves into a top-floor apartment above an office building, a home whose many windows fill almost every room with light.
Twelve chapters record the changing months of that year. Library work, nursery journeys, calls from the estranged husband, maternal exhaustion and the child’s unpredictable behaviour accumulate without exaggerated plot turns. Light, water, sound and the city view become signs of both new freedom and the fragile life shared by mother and daughter.
Avand Danesh publishes this 168-page Persian paperback under ISBN 9786222620028. The author’s correctly spaced Persian name is Yuko Tsushima, and the original title is Territory of Light.
Book details
| Persian title | قلمرو نور |
|---|---|
| Original title | Territory of Light |
| Author | Yuko Tsushima |
| Persian translator | Parisa Yazdi |
| Publisher | Avand Danesh |
| ISBN | 9786222620028 |
| Pages | 168 |
| Binding | Paperback |
| Language | Persian, translated from English |
| Genre | Contemporary Japanese novel |
| Structure | Twelve chapters across one year |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «قلمرو نور»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.