هاکلبری فین – مارک تواین

«هاکلبری فین» اثر برجستهٔ مارک تواین ماجرای پسری نوجوان است که از خشونت پدرش می‌گریزد و با جیم، برده‌ای فراری، روی کلکی در رود می‌سی‌سی‌پی سفر می‌کند. هاک در مسیر با کلاهبرداران، خانواده‌های گرفتار دشمنی خونین و جلوه‌های گوناگون ریا و خشونت اجتماعی روبه‌رو می‌شود. مهم‌ترین کشمکش او میان وجدان انسانی‌اش و قانونی است که کمک به جیم را گناه می‌شمارد. زبان زنده و طنز گزندهٔ تواین، این سفر ماجراجویانه را به نقدی عمیق بر برده‌داری، نژادپرستی و اخلاق قراردادی تبدیل می‌کند. ترجمهٔ این نسخه از محسن سلیمانی است.

مشخصات کتاب هاکلبری فین

Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain follows a teenage boy who escapes his violent father and travels down the Mississippi River on a raft with Jim, an enslaved man seeking freedom. Along the way, Huck encounters frauds, families trapped in a deadly feud, and many forms of social hypocrisy and violence. His central struggle is between his humane loyalty to Jim and a society that teaches him such help is sinful. Twain’s vivid humour turns the adventure into a profound critique of slavery, racism, and conventional morality. The Persian translation is by Mohsen Soleimani.