چهرهٔ عریان زن عرب | نوال السعداوی

چهرهٔ عریان زن عرب اثر نوال السعداوی، پزشک، نویسنده و کنشگر مصری، پژوهشی انتقادی دربارهٔ جایگاه زن در جوامع عرب است. نویسنده با بررسی تاریخ، ساختار خانواده، اقتصاد، مذهب و سنت، ریشه‌های اجتماعی و فرهنگی تبعیض علیه زنان را واکاوی می‌کند.

کتاب به موضوعاتی چون سلطهٔ مردسالارانه، بدن و جنسیت، ختنهٔ زنان، ازدواج، قانون و نابرابری اقتصادی می‌پردازد و تجربهٔ پزشکی و اجتماعی نویسنده را با تحلیل تاریخی درهم می‌آمیزد. ترجمهٔ فارسی اثر را مجید فروتن و رحیم مرادی انجام داده‌اند.

مشخصات کتاب چهرهٔ عریان زن عرب

The Hidden Face of Eve: Women in the Arab World by Nawal El Saadawi, the Egyptian physician, writer, and activist, is a critical study of women’s position in Arab societies. Drawing on history, family structures, economics, religion, and tradition, El Saadawi examines the social and cultural roots of discrimination against women.

The book addresses patriarchy, the body and sexuality, female genital mutilation, marriage, law, and economic inequality, combining the author’s medical and social experience with historical analysis. This Persian edition is translated by Majid Foroutan and Rahim Moradi.