گروه محکومین (یا در برخی ترجمه‌ها: «در مستعمره کیفری») داستانی کوتاه از فرانتس کافکا است که به شکلی نمادین و تاریک، به نقد عدالت، اطاعت کورکورانه از قدرت، و بی‌عدالتی‌های نظام‌های استبدادی می‌پردازد. داستان درباره بازدید یک مسافر خارجی از یک دستگاه اعدام عجیب در جزیره‌ای دورافتاده است. کافکا با فضایی پرتنش و تصویری تکان‌دهنده، مفاهیمی چون گناه، مجازات، و مسئولیت را به چالش می‌کشد.

“In the Penal Colony” (sometimes translated as The Group of the Condemned) is a short story by Franz Kafka that explores themes of justice, authority, and blind obedience in a grim, symbolic setting. The story follows a foreign visitor observing a bizarre execution machine in a remote penal colony. With Kafka’s signature haunting tone and philosophical depth, the narrative questions the nature of punishment, guilt, and moral responsibility.