آخرین انار دنیا | بختیار علی

رمان «آخرین انار دنیا» اثر بختیار علی با ترجمهٔ مریوان حلبچه‌ای، داستان مظفر صبحدم است؛ مبارزی کُرد که پس از سال‌ها اسارت در بیابان آزاد می‌شود و برای یافتن پسر گمشده‌اش، سریاس، به سرزمینی جنگ‌زده و دگرگون بازمی‌گردد.

جست‌وجوی او به روایت سه جوان هم‌نام و سرنوشت‌هایی گره می‌خورد که جنگ، یتیم‌خانه‌ها، قدرت و خشونت آن‌ها را شکل داده‌اند. رمان با رئالیسم جادویی، افسانه و تصویرپردازی شاعرانه به هویت، پدرانگی، آزادی، تنهایی و پیامدهای جنگ می‌پردازد و از آثار شاخص ادبیات معاصر کُرد به‌شمار می‌رود.

مشخصات کتاب | Book Details

The Last Pomegranate Tree by Bakhtiar Ali, translated into Persian by Mariwan Halabjaee, follows Muzafar-i Subhdam, a Kurdish fighter who is released after years of captivity in the desert and returns to a transformed, war-torn homeland in search of his missing son, Saryas.

His search becomes entwined with the stories of three young men who share the same name and whose lives have been shaped by war, orphanages, power, and violence. Blending magical realism, fable, and poetic imagery, the novel explores identity, fatherhood, freedom, loneliness, and the consequences of war, and is regarded as a major work of contemporary Kurdish literature.