ارابه‌ی خدایان؟ - اریک فون دانیکن

«ارابه‌ی خدایان؟» نوشته اریک فون دانیکن (Erich von Däniken) با ترجمه اسماعیل قهرمانی‌پور (Esmail Ghahramanipour)، مشهورترین کتاب نویسنده درباره فرضیهٔ «فضانوردان باستانی» است. او بناهای کهن، آثار هنری، اسطوره‌ها و متون دینی را کنار هم می‌گذارد و می‌پرسد آیا انسان‌های گذشته برخی فناوری‌ها و خدایان خود را از دیدار با موجودات فرازمینی الهام گرفته‌اند.

نتیجه‌گیری‌های کتاب از سوی باستان‌شناسان و تاریخ‌پژوهان به‌طور گسترده نقد و رد شده و شواهد آن برای اثبات تماس فرازمینی کافی دانسته نمی‌شود. اهمیت اثر بیشتر در نفوذ فرهنگی، شکل‌دادن به تخیل عامه و گسترش ژانر رازهای باستانی است؛ ازاین‌رو خواندن انتقادی آن ضروری است.

مشخصات کتاب ارابه‌ی خدایان؟

Chariots of the Gods? by Erich von Däniken, translated into Persian by Esmail Ghahramanipour, is the author’s best-known presentation of the “ancient astronauts” hypothesis. It links monuments, artworks, myths and religious texts to ask whether ancient peoples interpreted extraterrestrial visitors as gods.

Archaeologists and historians have widely criticised and rejected the book’s conclusions, and its evidence is not considered sufficient proof of extraterrestrial contact. Its lasting significance lies chiefly in its cultural influence and its role in popularising ancient-mystery literature, so it benefits from critical reading. This is the Persian edition published by Kamel.