امام حسین (ع) و ایران – کورت فریشلر

امام حسین (ع) و ایران روایتی تاریخی‌ـ‌مذهبی است که در بازار نشر ایران به کورت فریشلر نسبت داده شده و با ترجمه و اقتباس ذبیح‌الله منصوری انتشار یافته است. کتاب واپسین سال زندگی امام حسین (ع)، فشار حکومت یزید برای بیعت، واقعه کربلا و پیوندهای روایی این رخدادها با ایران را دنبال می‌کند. درباره هویت نویسنده، وجود متن اصلی و دقت تاریخی برخی مطالب کتاب اختلاف جدی وجود دارد؛ ازاین‌رو اثر را باید روایتی عامه‌خوان و داستان‌پردازانه خواند، نه منبع دانشگاهی یا سند قطعی تاریخ عاشورا.

مشخصات کتاب امام حسین (ع) و ایران

Imam Hussein and Iran is a popular historical-religious narrative attributed in Persian publishing to Kurt Frischler and translated and adapted by Zabihollah Mansouri. It follows the final year of Imam Hussein’s life, pressure from Yazid’s government to pledge allegiance, the events of Karbala, and narrative links between those events and Iran. The author’s identity, the existence of an original source text, and the historical accuracy of several claims are disputed; the book should therefore be read as a dramatic popular account, not a definitive academic source on Ashura.