اینجا محل دیدار ماست - جان برجر - ترجمه فرناز حائری
Here Is Where We Meet — John Berger — Persian Translation by Farnaz Haeri
$ 22,00
اینجا محل دیدار ماست اثر جان برجر (John Berger) با ترجمهٔ فرناز حائری (Farnaz Haeri)؛ سفری ادبی میان شهرها، خاطره و دیدار با مردگان.
Here Is Where We Meet by John Berger, translated into Persian by Farnaz Haeri, moves through cities, memory and encounters with the dead.
موجود
معرفی کتاب اینجا محل دیدار ماست
اینجا محل دیدار ماست نوشتهٔ جان برجر (John Berger) با ترجمهٔ فرناز حائری (Farnaz Haeri) روایتی میان رمان، خاطره و جستار است. راوی در بعدازظهری گرم در لیسبون مادر درگذشتهاش را روی نیمکت پارک میبیند و از همین دیدار، سفری میان شهرها و خاطرهها آغاز میشود.
روایت از لندن زمان جنگ تا کراکوف، مادرید و مکانهای دیگر حرکت میکند و مردگان را در جغرافیایی که برایشان معنا داشته دوباره حاضر میسازد. نثر برجر زمان و مکان را آزادانه جابهجا میکند، اما پیوند بدن، حافظه و تجربه اکنون را از دست نمیدهد.
عنوان اصلی اثر Here Is Where We Meet است. این نسخهٔ نشر «حرفه: نویسنده» با شابک 9786006445052 در ۲۱۴ صفحه منتشر شده است.
مشخصات این ترجمه
- نویسنده:جان برجر (John Berger)
- مترجم:فرناز حائری (Farnaz Haeri)
- ناشر: حرفه: نویسنده
- شابک: 9786006445052
- تعداد صفحات: ۲۱۴
- زبان: فارسی
About Here Is Where We Meet
Here Is Where We Meet by John Berger is translated into Persian by Farnaz Haeri. Blending fiction, memoir and essay, it begins when the narrator encounters his late mother on a park bench in Lisbon and follows the journey opened by that impossible meeting.
The narrative moves from wartime London to Kraków, Madrid and other places, allowing the dead to reappear in landscapes meaningful to them. Berger shifts freely through time and space while keeping body, memory and the present closely connected.
This Herfeh: Nevisandeh edition carries ISBN 9786006445052 and has 214 pages.
Edition details
- Author:John Berger
- Persian translator: Farnaz Haeri
- Publisher: Herfeh: Nevisandeh
- ISBN: 9786006445052
- Pages: 214
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «اینجا محل دیدار ماست - جان برجر - ترجمه فرناز حائری»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.