بار هستی - میلان کوندرا - ترجمه پرویز همایونپور
The Unbearable Lightness of Being — Milan Kundera — Persian Translation by Parviz Homayounpour
$ 36,00
بار هستی اثر میلان کوندرا (Milan Kundera) با ترجمهٔ پرویز همایون پور (Parviz Homayounpour) رمانی فلسفی دربارهٔ عشق، تن، تاریخ و کشاکش میان سبکی و سنگینی زندگی است.
The Unbearable Lightness of Being by Milan Kundera, translated into Persian by Parviz Homayounpour, explores love, embodiment, history, lightness and weight.
موجود
معرفی کتاب بار هستی
بار هستی نوشتهٔ میلان کوندرا (Milan Kundera) با ترجمهٔ پرویز همایون پور (Parviz Homayounpour) است. زندگی توما، ترزا، سابینا و فرانتس در آستانه و پس از اشغال چکسلواکی در ۱۹۶۸ به هم گره می‌خورد؛ عشق، خیانت، تبعید و انتخاب‌های سیاسی هرکدام معنای دیگری پیدا می‌کنند.
کوندرا تقابل «سبکی» و «سنگینی» را از اندیشهٔ بازگشت جاودانه آغاز می‌کند. اگر زندگی فقط یک بار رخ دهد، انتخاب‌ها سبک و بی‌آزمون‌اند؛ اما تعهد، بدن، حافظه و تاریخ میتوانند همان زندگی را سنگین کنند. رمان میان روایت داستانی، تأمل فلسفی و دخالت مستقیم نویسنده حرکت می‌کند.
عنوان اصلی اثر Nesnesitelná lehkost bytí و عنوان انگلیسی آن The Unbearable Lightness of Being است. این ترجمهٔ نشر قطره با شابک 9789643412258 منتشر شده است.
مشخصات این ترجمه
- نویسنده:میلان کوندرا (Milan Kundera)
- مترجم:پرویز همایون پور (Parviz Homayounpour)
- ناشر: قطره
- شابک: 9789643412258
- تعداد صفحات: ۳۳۶
- قطع: رقعی
- نوع جلد: شومیز
About The Unbearable Lightness of Being
The Unbearable Lightness of Being by Milan Kundera is translated into Persian by Parviz Homayounpour. The lives of Tomas, Tereza, Sabina and Franz intersect around the 1968 invasion of Czechoslovakia, changing the meaning of love, infidelity, exile and political choice.
Kundera begins the opposition of “lightness” and “weight” with the idea of eternal return. If life happens only once, choices are light and untested; commitment, the body, memory and history can nevertheless make the same life heavy. The novel moves among narrative, philosophical reflection and direct authorial intervention.
The original Czech title is Nesnesitelná lehkost bytí. This Ghatreh edition carries ISBN 9789643412258.
Edition details
- Author:Milan Kundera
- Persian translator: Parviz Homayounpour
- Publisher: Ghatreh
- ISBN: 9789643412258
- Pages: 336
- Format: Paperback
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «بار هستی - میلان کوندرا - ترجمه پرویز همایونپور»
اگر درباره مشخصات، تاریخ‌ها، نام‌ها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیام‌ها پیش از اعمال تغییر بررسی می‌شوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.