باغوحش احساسها: احساسهای ما شبیه چه حیوانهایی هستند؟ - آلن دوباتن - ترجمه سعید متین
An Emotional Menagerie — The School of Life / Alain de Botton — Persian Translation by Saeed Matin
$ 13,99
باغوحش احساسها از مجموعهٔ مدرسه زندگی، با ترجمهٔ سعید متین (Saeed Matin) و نام آلن دوباتن (Alain de Botton) در نسخه فارسی، ۲۶ احساس را با شعر و تصویر حیوانات به کودکان معرفی میکند.
An Emotional Menagerie, issued in Persian under Alain de Botton and translated by Saeed Matin, helps children understand 26 emotions through rhyme and animal imagery.
موجود
معرفی کتاب باغوحش احساسها
باغوحش احساسها: احساسهای ما شبیه چه حیوانهایی هستند؟ از مجموعهٔ مدرسه زندگی و با نام آلن دوباتن (Alain de Botton) در نسخهٔ فارسی، با ترجمهٔ سعید متین (Saeed Matin) منتشر شده است. عنوان اصلی کتاب An Emotional Menagerie است.
کتاب ۲۶ احساس را از A تا Z در قالب شعرهای موزون و تصویرهای حیوانی معرفی میکند: خشم، کسالت، کنجکاوی، خیالپردازی، شرم، ترس و احساسهای دیگر هرکدام به جانوری با رفتار و نیازهای خاص تبدیل میشوند. این استعارهها به کودک کمک میکنند حالت درونی خود را ببیند، نامگذاری کند و دربارهاش حرف بزند.
هدف اثر آموزش سرکوب احساسات نیست؛ برعکس، زبان و تصویری به کودک میدهد تا بداند هر احساس چگونه پدید میآید و چگونه میتوان با آن زندگی کرد. این نسخهٔ کتابسرای نیک با شابک 9786225753402 و تصویرهای رنگی منتشر شده است.
مشخصات این ترجمه
- پدیدآورنده:آلن دوباتن (Alain de Botton)، مدرسه زندگی
- مترجم:سعید متین (Saeed Matin)
- ناشر: کتابسرای نیک
- شابک: 9786225753402
- تعداد صفحات: ۶۱
- قطع: رقعی
- نوع جلد: شومیز
- مناسب برای: کودکان و گفتوگوی خانوادگی دربارهٔ احساسات
About An Emotional Menagerie
An Emotional Menagerie, issued in Persian under Alain de Botton and The School of Life, is translated by Saeed Matin. It introduces 26 feelings from A to Z through rhyming poems and animal imagery.
Anger, boredom, curiosity, dreaminess, embarrassment, fear and other emotions each become an animal with distinctive behaviour and needs. These metaphors help children notice, name and communicate what is happening inside them.
The book does not teach children to suppress feelings. It gives them language and images for understanding how emotions arise and how they can be handled. This Ketabsaraye Nik edition carries ISBN 9786225753402 and includes colour illustrations.
Edition details
- Creator: Alain de Botton / The School of Life
- Persian translator: Saeed Matin
- Publisher: Ketabsaraye Nik
- ISBN: 9786225753402
- Pages: 61
- Format: Illustrated paperback
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «باغوحش احساسها: احساسهای ما شبیه چه حیوانهایی هستند؟ - آلن دوباتن - ترجمه سعید متین»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.